www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 電影精講

The Notebook《戀戀筆記本》精講之二

[ 2013-05-08 09:37] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:It's true. I'm not going to have nice things, fancy things. It doesn't--It's never gonna happen for me. It's not in the cards for me.

Sarah Lawrence College 莎拉勞倫斯學院

The Notebook《戀戀筆記本》精講之二

學校概況

Sarah Lawrence College(簡稱SLC),莎拉勞倫斯學院是一所在美國極具盛名卻因為不參加排名等原因鮮為國人所知的文理學院。SLC位于美國紐約州Bronxville,創辦于1926年,成立之初是一所女子學院,學校曾拒絕了普林斯頓大學合并的請求,1969年,SLC自己開始實行男女同校教育。 學校現有約1400名在讀學生,師生比例為1:9。

學術簡介

學校沒有專業一說,學生只需自己選擇想學習的方向的課程。學校實行獨特的seminar and conference system,及學術研討會及討論會系統。每個研討會最多15個人。基本所有課程都是研討會的形式,只有少數基本有教授講座。研討的形式一般為課前閱讀布置的材料,課上所讀內容。討論會則是每周與自己的課程指導員單獨進行一次談話,每兩周一次與其它老師進行單獨面談。會議內容是對課上不懂之處進行詢問、對感興趣之處進行進一步了解以及向老師匯報會議研究項目的進展。會議研究項目即為對所選課程最感興趣之處進行研究,學期結束時寫成一份幾十頁的研究報告。新生經常苦于找不到研究方向,不過經過鍛煉,就會更了解自己感興趣并喜歡的方向,所以更容易集中,研究起來也更如魚得水,這種學習方式不僅鍛煉了學生的思維,還加強了學生的寫作能力。

學校的選課制度也很獨特,不像一般學校就是在電腦上進行注冊。SLC的學生在每個學期選課之前要和所有有意向選的課程的老師進行面談,有時可能因為對老師授課方式及性格的了解而對課程的印象有所改觀,與老師能和得來這一點在SLC這種需要大量和老師進行溝通的課程體制下尤為重要。一般整個選課過程需要四至五天的時間。

學校最強的科目有寫作,歷史,文學,心理學和視覺及表演藝術。科學學科的部門規模都很小,但是質量也很好,比如醫學預科的學生基本都能進入優秀醫學院。

學校周邊

學校所處的Bronxville是一個富人居住的小鎮,路旁幾乎都是漂亮的別墅和花園,這里安靜而和諧,治安非常好。鎮上生活設施一應俱全,超市、餐館等等,不過最為便利之處應屬學校與紐約曼哈頓的臨近,學校距離曼哈頓只有20分鐘的車程。每逢周末學校便有免費巴士接送學生去紐約大都會博物館,學生還經常有機會由校友贊助而免費觀看百老匯舞臺劇,往返路程也是學校負責。另外,從學校走15分鐘便可到達火車站,天黑以后學校還有免費車接送學生到火車站。

學校氛圍

學校早期基本算是貴族學校,近年來學校才開始致力于讓學生群體多元化,現在的學生絕大多數仍是白人。不過為此而有所擔心不能融入學校社區的同學可以放心,這里的學生雖家境好,卻完全沒有居高臨下的貴族習氣。

錄取及獎學金情況

SLC完全不看SAT成績,托福成績最低要求為100分。

學校錄取時看重的標準有:

高中成績:因為SLC的課業要求比較繁重,首先要保證學生有良好的學習能力和學習習慣g8 J1 q" A

課內外活動:課業以外學校希望學生多多參與校內外的社區生活

寫作: SLC的課程,通過上面的介紹可以了解,需要大量寫作。因為完全不看SAT,所以學校對申請人另外要求的文章尤其是一篇分析性論文就變得非常重要。這篇文章的要求不求文筆優美想象力豐富,文章主要考查的是學生的學術寫作能力,所以應該以簡練,有邏輯性,有思想為好。

另外,申請人還應該在申請材料中表現出對某一學科強烈的興趣,從前面的學術介紹也能看出,SLC要求學生自己選擇課題進行研究,所以有方向的學生也才更能適應學校的學習方式。

獎學金方面,基本只要學生家庭可以承擔每年20000美元,學校都可以負責剩余的部分,全獎則會比較困難。對于需要全獎的學生,學校設有Board of Trustees獎學金,不過每年只有一個名額。

學校現在的中國學生只有個位數,學校也正在大力招收有不同文化背景的學生,所以非常歡迎中國申請者。(來源:天道教育)

考考你

1. 先生,這真的不是她的錯,我忘了注意時間。

2. 你不能再見他了,這是最后決定。

3. 你有很多事要做,你的前途一片光明。

4. 我就是不可能,我沒那個命。

《戀戀筆記本》精講之一參考答案

1. Olivier, please remove the-- the liquor decanter from in front of my husband. I think he's had a little too much to drink.

2. You must be very fond of each other.

3. Let the children have fun without bringing in the Spanish lnquisition.

4. My lips are buttoned, right now.

精彩對白:It's true. I'm not going to have nice things, fancy things. It doesn't--It's never gonna happen for me. It's not in the cards for me.

點擊查看更多精彩電影回顧

(中國日報網英語點津 Julie)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美第一 | 亚洲欧美精品一区天堂久久 | 国产一级一片免费播放i | 日本高清不卡在线观看 | 三级视频欧美 | 在线视频一区二区 | 老外黑人欧美一级毛片 | 综合久久99久久99播放 | 美女一级毛片视频 | 草草影院www色极品欧美 | 欧美一级毛片欧美大尺度一级毛片 | 狠狠色丁香久久婷婷综合_中 | 日韩欧美毛片免费观看视频 | 免费日本在线视频 | 福利视频99 | 亚洲精品成人a | 99国产精品免费视频观看 | 欧美色欧美亚洲高清在线视频 | 香港激情黄三级在线视频 | 久久久久成人精品一区二区 | 日本免费不卡在线一区二区三区 | 欧美午夜视频一区二区三区 | 韩国一级做a爰片性色毛片 韩国一区在线 | 台湾三级香港三级在线中文 | 欧美h版成版在线观看 | 国产ssss在线观看极品 | 99国产精品一区二区 | 国产精品久久国产三级国电话系列 | 午夜无遮挡怕怕怕免费视频 | 国产欧美精品三区 | 最近手机中文字幕1 | 日韩中文字幕在线亚洲一区 | 国产97公开成人免费视频 | 在线免费一级片 | 白嫩美女一级毛片免费看 | 成人免费福利片在线观看 | 欧美日中文字幕 | 亚洲三级理论 | 久久亚洲精品永久网站 | 91精品免费看| 免费观看性欧美毛片 |