www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 電影精講

The Notebook《戀戀筆記本》精講之三

[ 2013-05-10 10:37] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:You see, the problem is that they love me. I'm exactly the type of man they want you to end up with.

偷襲珍珠港

The Notebook《戀戀筆記本》精講之三

偷襲珍珠港是指由日本政府策劃的一起偷襲美國軍事基地的事件;1941年12月7日清晨,日本海軍的航空母艦艦載飛機和微型潛艇突然襲擊美國海軍太平洋艦隊在夏威夷基地珍珠港以及美國陸軍和海軍在歐胡島上的飛機場的事件。太平洋戰爭由此爆發。這次襲擊最終將美國卷入第二次世界大戰,它是繼19世紀中墨西哥戰爭后第一次另一個國家對美國領土的攻擊。這個事件也被稱為珍珠港事件或奇襲珍珠港。

珍珠港位于日、美之間太平洋東部的夏威夷群島,距日本約3500多海里,距美國本土約2000海里,是美國太平洋艦隊最重要的基地。1941年1月7日,山本寫信給海軍大臣及川古志郎,正式提出了偷襲珍珠港的設想。此后就和幾個參謀一起,秘密地制定“Z”作戰方案。6月,正式方案提出后,曾在日本上層引起爭論,一些人不相信龐大的艦隊橫渡3500海里而不被發現,對這一計劃的可行性表示懷疑。山本固執己見,甚至以辭職相要挾。日本為了“南進”,于10月中旬批準了這個計劃。于是,山本指揮聯合艦隊選擇了與珍珠港相似的鹿兒島灣,開始了充分的準備和嚴格的模擬訓練。

1941年12月7日凌晨,從六艘航空母艦上起飛的第一攻擊波183架飛機,穿云破霧,撲向珍珠港。7時53分,發回“虎、虎、虎”的信號,表示奇襲成功。此后,第二攻擊波的168架飛機再次發動攻擊。倉促應戰的美軍損失慘重,8艘戰列艦中,4艘被擊沉,一艘擱淺,其余都受重創;6艘巡洋艦和3艘驅逐艦被擊傷,188架飛機被擊毀,數千官兵傷亡。日本只損失了29架飛機和55名飛行員以及幾艘袖珍潛艇。

這場戰役是有歷史決定性意義的。由于日本未能擊沉美國的航空母艦,它只有一個小的軍事作用。但即使日本擊沉了美國的航空母艦,從長遠角度上來看它還是不能幫助日本。這次襲擊徹底地將美國和它雄厚的工業和服務經濟卷入了第二次世界大戰,導致了軸心國在全世界的覆滅。此后盟軍的勝利和美國在國際政治上的支配性地位都是由此及彼的。

從軍事史的角度來看,對珍珠港的襲擊標志著航空母艦和潛艇,以及艦載機取代戰列艦成為海軍主力的轉折點。大型戰列艦決戰的時代過去了,航空母艦取代戰列艦成為新的海戰王牌,海軍航空兵作為新的決定性力量登上海戰舞臺。但世界海軍強大的美國對于“航空制勝”這一點一直到后來珊瑚島海戰和中途島戰役后才明白過來。

考考你

1.他也出身南方富豪之家,身價驚人。

2.要是你嫁給我,你就永遠無法再跟他們作對了。

3.你也許高估了他們對你的喜愛。

4.我知道我很愛鬧,但我為你瘋狂。

The Notebook《戀戀筆記本》精講之二參考答案

1. Sir, it's really not her fault. I lost track of time.

2. You are not to see him anymore. And that's final.

3. You're gonna have a million things to do. You got so much ahead of you.

4. It's never gonna happen for me. It's not in the cards for me.

精彩對白:You see, the problem is that they love me. I'm exactly the type of man they want you to end up with.

點擊查看更多精彩電影回顧

(中國日報網英語點津 Julie)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产高清区 | 日本一区二区三区高清福利视频 | 亚洲经典在线 | 日本高清免费视频www | 久久99精品久久久久久综合 | 免费特黄一级欧美大片在线看 | 欧洲一级毛片 | 自拍偷自拍亚洲精品10p | 国产精品一区二区手机在线观看 | 欧洲做人爱c欧美 | 看中国一级毛片 | 毛片直接看 | 明星国产欧美日韩在线观看 | 看成年女人免费午夜视频 | 青草欧美| 久草精品视频 | 亚洲成人免费观看 | 男人天堂欧美 | 加勒比一本一道在线 | 国产三级中文字幕 | 久夜色精品国产一区二区三区 | 国产精品久久精品视 | 亚洲天堂网在线视频 | 免费高清欧美一区二区视频 | 国产精品亚洲二区 | 日韩精品一区二三区中文 | 国产碰碰 | 亚洲第一网色综合久久 | 久久视屏这里只有精品6国产 | 美女国产在线观看免费观看 | 精品国产欧美一区二区 | 亚洲国产一区二区三区最新 | 国产成人综合在线 | 国产丝袜美腿高跟白浆 | 日韩亚洲欧美理论片 | 一本色道久久综合网 | 国产vs久久 | 成人免费网站 | 美国毛片基地a级e片 | 伊人狼人影院 | 国产片18在线观看 |