www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 演講集萃

第86屆奧斯卡頒獎禮開場艾倫脫口秀

[ 2014-03-12 14:20]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

 

You're an amazing actress, you're in not one but two nominated films tonight. That is too, that is so, what is the word for it? Selfish. I guess.

I really do think it's an exceptional year for movies, of course, one of the nominees is Her and by Her, I mean Meryl Streep. Meryl has been nominated for an Oscar a total of 18 times. It sounds good, but if you do the math, between dresses, hair and makeup, that's hundred of thousands of dollars. Simply put, Meryl cannot afford to be nominated again. That is a lot of money.

I'm listing all these people, like you're up against each other. You're all so talented and I don't want you to think of this as any kind of a competition. It's a celebration. Although who are we kidding? It's The Hunger Games. I mean, there are cameras everywhere. You're starving. Jennifer Lawrence won last year. It is The Hunger Games.

Jennifer, by the way, I am not going to bring up what happened last year, when you were...(摔倒的手勢)You Know.

It's ridiculous, I mean, something like that happens and it's embarrassing and people just talk about it and it's just, you know. For those of you who don't know what I'm talking about, last year, she fell on the way up. Tripped. I don't know if she got caught on the dress. Let's just show the clip. Because... I'm kidding, I'm not going to show the clip. I'm kidding, I am. I'm not. And you know the thing where you fell out of the car tonight? No one needs to know that, I'm not going to mention that. She fell, on the way out of the car. Like on an orange cone you tripped or something. If you win tonight, I think we should bring you the Oscar. I don’t want to risk it. I mean somebody. We can do that, right? Can we do that? No one.

Win or lose, you all look beautiful tonight. Sandy, you look beautiful And Cate, you look—everybody looks beautiful. I'm not going to say who looks the prettiest tonight, but it's clear. It's Jared Leto. I mean. He's the prettiest. Boy is he pretty. Nominated for best supporting actor, and Matthew McConaughey also pretty by the way but a different, like a rugged, dirty, a dirty pretty, like a rugged dirty pretty. Good dirty, not bad dirty. Both nominated for Dallas Buyers Club, a very important movie. It deals with the serious issue of people who have sex at rodeos. Don’t do it. Don't do it. It looks appealing, but...Speaking of sex at the rodeo, Bruce Dern is here tonight.

I just needed a transition. I have no idea. A little background on Bruce. His grandfather was the governor of Utah, his great uncle was a Pulitzer Prize-winning poet, and his Godmother was Eleanor Roosevelt. And here you are among us tonight. What went wrong?

Jonah Hill is nominated for his amazing performance in Wolf of Wall Street. Honestly, I have to say, you showed us something in that film that I have not seen for a very, very long time. You get it?

(In the movie Jonah Hill masturbates at a pool party. And Ellen DeGeneres is a lesbian. You get it? Nothing makes a joke less funny than explaining it, but if you got it the first time, it was funny.)

Well, We should get started. It’s going to be an exciting night. Anything can happen, so many different possibilities. Possibility number one: 12 Years a Slave wins best picture. Possibility number two: You’re all racists. And now please welcome our first white presenter, Anne Hathaway.

(視頻來源:優酷,編輯 Helen)

 

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 特级生活片 | 欧美成人网7777视频 | 国产午夜精品一区二区 | 性欧美精品 | 欧美成人免费观看 | 手机看片国产日韩 | 亚洲精品一区二区三区第四页 | 国产五区| 亚洲资源在线播放 | 美女成人网 | 爽爽爽爽爽爽a成人免费视频 | 免费看美女毛片 | 久久在线精品 | fefe66免费毛片你懂的 | 国产真实乱子伦精品 | 鲁丝一区二区三区不属 | 91精品国产乱码久久久久久 | 色综合久久综合 | 亚洲精品久久久久综合中文字幕 | 欧美大狠狠大臿蕉香蕉大视频 | 成人做爰视频www视频 | cao美女 | 国产精品日韩欧美 | 成人毛片免费在线观看 | 亚洲精品久久久久综合中文字幕 | 人成在线免费视频 | 99在线精品视频 | 成人午夜在线观看 | 欧美一区二区二区 | 国产一级不卡毛片 | 亚洲一级毛片免观看 | 自拍视频啪 | 久久福利青草狠狠午夜 | 美女张开腿让男人桶的 视频 | 日本一级特黄a大片 | 亚洲国产成人久久综合区 | 国产日韩欧美一区二区三区在线 | 成人在线精品 | 日本在线www | 美女被男人cao的爽视频黄 | 91久久精品一区二区 |