曼聯前鋒埃爾南德斯表示自己也清楚在老特拉福德的前景如何，馬德里競技主帥西蒙尼對球員感興趣，面對轉會傳聞，小豌豆則坦言“只有上帝知道”。

埃爾南德斯目前隨球隊參加美國的季前賽，他目前僅替補出場了兩次。

即使新任主帥范加爾喜歡采用雙前鋒，小豌豆仍然面臨范佩西、魯尼、維爾貝克和扎哈的競爭。

紅魔目前正在美國參加季前賽，這位墨西哥前鋒說：“至于未來，只有上帝知道?！?/p>

“這兒競爭激烈，我會一如繼往的努力奮斗。”

小豌豆2011年從墨西哥老家俱樂部瓜達拉哈拉加盟之后，立刻就表現出色，但是由于范佩西的簽約和維爾貝克的崛起帶來競爭，上兩個賽季在英超聯賽僅僅首發了15次。

范加爾率隊在華盛頓舉行進行季前熱身賽，范加爾在問及是否會考慮出售埃爾南德斯時說：“我不能回答你的問題，因為他現在是一名曼聯球員。”

馬德里競技出售了迭戈·西蒙尼后從拜仁轉會了前鋒曼祖基奇，此外比利亞和阿德里安·洛佩茲離開后俱樂部簽約了格里茨曼。不過主帥西蒙尼表示他還想前一名前鋒。

馬競主帥說：“他是一位鋒線殺手，他在一對一的情況下表現出色，對于任何一支球隊來說都非常適用?！?/p>

馬競目前正在墨西哥參加季前熱身賽，西蒙尼在新聞發布會上表示：“我們與體育競技總監們表達了希望簽約球員的類型，不過最終能否簽約取決于他們?！?/p>

“埃爾南德斯還有其他優秀球員都有機會，我們不等轉會截止不會關閉大門?！?/p>

國際米蘭對埃爾南德斯也非常感興趣，埃爾南德斯在老特拉福德的前隊長維迪奇已經轉會了藍黑軍團，他希望小豌豆一道加盟。

“他是一個出色球員，”維迪奇說，“他現在效力曼聯蛋撻也可以效力任何一支球隊，他很敬業，我就說這些。”

(編譯：犁力/責編：董樂)