久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> Easy English 休閑閱讀> Pure English 美文

Cherish rest of your life 珍惜余生

[ 2009-09-03 15:39]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

What would you do if you only had a short time to live?

我們似乎每天都被瑣事纏身,有忙不完的事情,以至于在忙忙碌碌之中迷失了自己,分辨不清什么才是生活中最重要的東西。停下來問問自己,如果你僅剩半年時光,你將如何處理生活的輕重緩急,你將如何度過?

It's hard, from within the storm of every day life, to see things with real perspective, to know what's important and what's simply pressing on our consciousness right now, demanding attention.

We have people emailing us for information and requesting action, we have phone calls and visitors and a long to-do list and a million chores and errands to run and all of the slings and arrows of our daily reality … and yet, what is important?

Ask yourself this: if you suddenly found out you only had 6 months to live (for whatever reason), would the thing in front of you matter to you?

Would those 20 emails waiting for a response matter? Would the paperwork waiting to be processed matter? Would the work you're doing matter? Would the meetings you're supposed to have matter? Would a big car and nice house and high-paying job and cool computer and mobile device and nice shoes and clothes matter?

Cherish rest of your life 珍惜余生

I'm not saying they wouldn’t matter … but it's important to ask yourself if they would.

What would matter to you?

For many of us, it's the loved ones in our lives. If we don't have loved ones … maybe it's time we started figuring out why, and addressing that. Maybe we haven't made time for others, for getting out and meeting others and helping others and being compassionate and passionate about others. Maybe we have shut ourselves in somehow. Or maybe we do have loved ones in our lives, but we don’t seem to have the time we want to spend with them.

When was the last time you told your loved ones you loved them? Spent good quality time with them, being in the moment?

For many of us, doing work that matters … would matter. That might mean helping others, or making a vital contribution to society, or creating something brilliant and inspiring, or expressing ourselves somehow. It’s not the money that matters, but the impact of the work. Are you doing work that matters?

For many of us, experiencing life would matter — really being in the moment, finding passion in our lives, seeing the world and traveling, or just seeing the world that’s around us right now, being with great people, doing amazing things, eating amazing food, playing.

These are just a few ideas … but what would matter to you?

I highly recommend that you spend at least a little time now, and regularly, thinking about this question … figuring out what really matters … and living a life that shows this.

How do you live a life that puts a great emphasis on what matters? Start by figuring out what matters, and what doesn't. Then eliminate as much as you can of the stuff that doesn't matter, or at least minimize it to the extent possible. Make room for what does matter.

Make the time for what does matter … today. Put it on your schedule, and don't miss that appointment. Make those tough decisions — because choosing to live a life that is filled with the important stuff means making choices, and they’re not always easy choices. But it matters.

Spend time with your significant other, show them how important they are. Take the time to cuddle with your child, to read with her, to play with her, to have good conversations with her, to take walks with her. Take time to be in nature, to appreciate the beauty of the world around us. Take time to savor the little pleasures in life.

Because while you might not have only 6 months to live, I'm here to break the news to you: you really do only have a short time to live. Whether that's 6 months, 6 years or 60 … it's but the blink of an eye.

The life you have left is a gift. Cherish it. Enjoy it now, to the fullest. Do what matters, now.

相關閱讀:

接受這世界 你會快樂

Be still 片刻停留,片刻自我

別讓缺點限制了你

尋找內心那一泓清泉

(來源:原版英語 英語點津編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲国产成人久久综合一区77 | 久久福利资源国产精品999 | 国产菲菲视频在线观看 | 久久成人18 | 久久精品视频一区二区三区 | 91在线免费观看网站 | 成年人黄视频在线观看 | 久久精品国产精品亚洲 | 亚洲毛片免费观看 | 一区二区三区欧美视频 | 欧美毛片a级毛片免费观 | 欧美精品成人 | 久久成人18免费 | 欧美特黄一级 | 欧美激情视频一区二区免费 | 国产a一级毛片午夜剧院 | 成人免费视频网站 | 亚洲视频一 | 久久久久久一级毛片免费野外 | 久久精品视频在线观看榴莲视频 | 香港全黄一级毛片在线播放 | 久久综合网址 | 欧美三级免费 | 亚洲精品手机在线 | 特级aaa片毛片免费观看 | 亚洲国产剧情在线精品视 | 国产99视频精品免费观看7 | 久久免费国产精品一区二区 | 亚洲网站在线播放 | 香蕉自拍视频 | 碰碰碰免费公开在线视频 | 国产精品情人露脸在线观看 | 美女视频黄a视频免费全程 美女视频黄a视频免费全过程 | 中国一级大黄大片 | 日韩在线中文字幕 | 欧美白人猛性xxxxx交69 | 青草九九 | 国产成人精品免费视频大全五级 | 97久久精品国产精品青草 | 欧美在线高清视频播放免费 | 亚洲人成亚洲精品 |