久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Courts start accepting milk cases

[ 2009-03-03 13:34]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

專題推薦:兩會(huì)雙語熱詞專題

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

Courts around the country have begun accepting compensation pleas filed by victims' families in the tainted milk scandal.

The Qingdao intermediate people's court in Shandong province yesterday accepted the cases of 54 families whose infants developed urinary illnesses after drinking milk powder formula produced by Qingdao-based Syrutra International Inc.

The Sino-US joint venture, which produces milk formula under the brand name Shengyuan, was among the top three brands the national quality watchdog cited last September for containing the most excessive amounts of melamine. The forbidden chemical additive to dairy products had sickened 296,000 children nationwide, causing many to develop kidney stones.

"The court accepted the pleas and said it will respond within a week," said Li Jinglin, a Beijing-based lawyer who went to the Qingdao court with a colleague yesterday.

"Previously, the courts hadn't accepted or responded, but rather, just delayed (the cases)."

A Supreme People's Court senior official yesterday said courts are ready to accept victims' families' compensation cases.

"A small number of the infant victims' parents have not accepted the government-led compensation and have prepared pleas," executive vice-president of China's highest court Shen Deyong said during a live webcast on People.com.cn.

"The people's courts (at various levels) have prepared for the work. They will accept the compensation cases according to the law."

In another development, Shijiazhuang intermediate people's court called the lawyers representing 117 families whose children became ill after drinking milk powder from Sanlu - the brand at the center of the scandal - to arrange a meeting on Wednesday.

The court held the trials of the scandal's suspects in December and January.

Lawyers had sent compensation pleas to the same Shijiazhuang court twice - on December 29 and February 13 - but the court had not responded.

Xu Zhiyong, a Beijing-based lawyer representing 337 families whose children fell ill after drinking at least seven brands of melamine-tainted milk powder, said yesterday he hoped the court had finally opened the door for civilian compensation petitions.

The Health Ministry said at a press conference yesterday that nearly all compensation for the milk scandal's children victims - offered by 22 diary firms - has been paid.

These firms have contributed 900 million yuan ($130.43 million) to a compensation fund that will provide for the victims' healthcare until they become adults.

Xinhua had earlier quoted the government as saying more than 90 percent of the nearly 300,000 victim families had accepted the compensation, including those of the six infants who died, who received 200,000 yuan each.

(英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Courts start accepting milk cases

About the broadcaster:

Courts start accepting milk casesBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 香港aa三级久久三级 | 一区二区三区在线免费观看视频 | 手机看片99 | 国产精品视_精品国产免费 国产精品视频久 | 免费国产一区二区三区 | 亚洲情乱| 精品一区二区三区四区在线 | 久久er国产精品免费观看1 | 日韩精品国产一区 | 亚洲在线小视频 | 一区二区中文字幕在线观看 | 国产欧美日韩在线人成aaaa | 天堂8中文在线最新版在线 天堂8资源8在线 | 成人午夜视频一区二区国语 | 国产精品久久久久久久免费大片 | 日韩国产成人精品视频 | 欧美操人视频 | 久久在线观看免费视频 | 欧美在线 | 亚洲 | 亚洲欧美天堂 | 成人免费观看www在线 | 国产成人微拍精品 | 亚洲精品久久片久久 | 97国产大学生情侣11在线视频 | 国产日本韩国 | 成人在线观看一区 | 欧美在线视频精品 | 欧美在线观看免费一区视频 | 波多野结衣一区二区 三区 波多野结衣一区二区三区88 | 国产综合亚洲专区在线 | 亚洲骚片 | 一区二区三区四区产品乱码伦 | xxx国产hd | 美女视频黄色网址 | 丝袜精品 欧美 亚洲 自拍 | 日本一区二区三区不卡视频中文字幕 | 亚洲天堂一区二区 | 狠狠综合久久久久综合小说网 | 成人伊人 | 国产成人免费午夜在线观看 | 日本一级特黄特色大片免费视频 |