久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Slow recovery threatens to sideline Yao next season

[ 2009-07-01 13:51]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Houston Rockets' all-star center Yao Ming's basketball career has been cast in doubt after reports revealed yesterday his injury is worsening.

The injury may force him out of action for the next NBA season or possibly end his career.

Rockets team physician Tom Clanton told the Houston Chronicle that the Chinese superstar's broken left foot could be a "career-threatening" injury.

"Yao is not experiencing any pain in his left foot. However, the results from the CT and bone scans we performed over the past two days indicate that the hairline fracture has not responded to the degree that we expected," Clanton said.

"We will review a variety of treatment options before proceeding.

"At this point, the injury has the potential for him missing the next season and could be career-threatening."

No other Rockets official was available for comment last night.

Chinese fans were shocked at the news yesterday and some blamed Rockets' tactics in using the giant center.

But reports of the injury ending the all-star center’s NBA career were quickly dismissed by his agent.

"I heard some reports saying Yao's career might be over due to the worsening injury," said Zhang Mingji, who goes by the name of Eric Zhang in the United States. "I don't think it's the right time to say that.

"I can assure you the (Houston) Rockets have never come to a conclusion concerning Yao's career."

Zhang, however, did admit that the previous treatment on the superstar's broken left foot did not work as hoped.

The China Basketball Administrative Center said it's been informed of the news. But a chief official assumed it would not rule Yao out of the World Championships next year.

(英語點津 Helen 編輯)

Slow recovery threatens to sideline Yao next season

About the broadcaster:

Slow recovery threatens to sideline Yao next season

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产亚洲精品日韩已满十八 | 免费人成在线观看网站 | 白浆在线视频 | se94se欧美综合色 | 久草手机在线观看视频 | 99久久99这里只有免费费精品 | 国产精品私人玩物在线观看 | 亚洲精品人成在线观看 | 高清黄色毛片 | 久久综合精品不卡一区二区 | 美女扒开腿让男人桶个爽 | 中国人免费观看高清在线观看二区 | 亚洲成人中文字幕 | 岛国在线免费观看 | 亚洲欧美国产精品久久久 | 99re免费99re在线视频手机版 | 欧美一级毛片日本 | 在线精品视频播放 | 国产一级做a爰片久久毛片男 | 一区二区三区高清不卡 | 久久亚洲精品中文字幕 | 国产伦精品一区二区三区 | 成人午夜网 | freese×video性欧美丝袜 | 久久国内免费视频 | 午夜限制r级噜噜片一区二区 | 国产一区二区fc2ppv在线播放 | 国产免费自拍视频 | 91香蕉国产观看免费人人 | 精品成人在线视频 | 国产午夜精品久久理论片 | 久久久久久久久免费影院 | 国产成人小视频在线观看 | 国产成人高清亚洲一区91 | 91最新91精品91蝌蚪 | 日本a一级片 | 欧美日中文字幕 | 国产1级片| 欧美性生交大片免费看 | 亚洲精品欧美精品中文字幕 | 国产一区二区三区四区波多野结衣 |