久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Injured Formula 1 driver arrives in Brazil for more tests

[ 2009-08-05 14:01]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

Injured Ferrari driver Felipe Massa arrived home in Brazil on Monday after nine days of treatment in a Budapest hospital. He said he hoped to make a swift return to Formula One.

The 28-year-old, who fractured his skull in an accident during qualifying at last month's Hungarian Grand Prix, went directly from Sao Paulo's international airport to one of the city's best hospitals. He will undergo more medical exams on Tuesday.

Massa, who flew by private jet to Brazil, entered the hospital on his own two feet Monday and doctors expect him to make a full recovery.

"I'm feeling much better now and I want to recover as soon as possible to get back behind the wheel of a Ferrari," Massa told the Italian F1 team's website (www.ferrari.com).

He said he did not remember the accident on July 25, in which he was hit just above his left eye by a bouncing spring from fellow Brazilian Rubens Barrichello's Brawn car.

"It is sort of a strange feeling," he said. "I know exactly what happened, that a spring came off Rubens' car and hit me on the helmet, but I didn't feel anything when it happened.

"They told me that I lost consciousness at the moment of the spring's impact on my helmet and I ran into the barriers, then I woke up in hospital two days later. I don't remember anything and that's why what the doctors did had to be explained to me.

"The last thing I remembered was when I was behind him (Barrichello) at the end of my fast lap in Q2 and then it's blank."

Massa, last year's championship runner-up, spent several days in an induced coma and on a respirator before being released from an intensive care unit last Wednesday.

Germany's seven-time Formula One world champion Michael Schumacher, who retired in 2006, is set to replace the Brazilian at Ferrari while he recovers.

Massa is confident his former teammate will do a fine job.

"He knows how to win, he knows how to drive and he's great," he said. "It was the best choice, handing over the car to such a fantastic person."

No timetable has been given for Massa's return to F1.

Questions:

1. What event did the accident occur at?

2. What hit Massa above his left eye, causing the accident?

3. Who will replace Massa at Ferrari?

Answers:

1. The Hungarian Grand Prix.

2. A bouncing spring from fellow Brazilian Rubens Barrichello's Brawn car.

3. (Germany's seven-time Formula One world champion) Michael Schumacher.

(英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Injured Formula 1 driver arrives in Brazil for more tests

About the broadcaster:

Injured Formula 1 driver arrives in Brazil for more tests

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品国产亚洲精品不卡 | 久久亚洲国产欧洲精品一 | 日韩一区二区不卡中文字幕 | 日本一在线中文字幕天堂 | 一级片高清| 日本三级毛片 | 精品欧美一区二区三区在线 | 玖玖爱zh综合伊人久久 | 一区二区三区免费在线观看 | a级午夜毛片免费一区二区 a级性生活视频 | 欧美一区二区在线播放 | 日本高清免费视频www | 成人黄网18免费观看的网站 | 久久久久久久久久久福利观看 | 日本免费人成黄页在线观看视频 | 综合免费视频 | 久久国产精品久久国产片 | 久草视频在线免费播放 | 国产精品亚洲一区在线播放 | 一级片大全 | 一区二区不卡视频在线观看 | 韩国福利影视一区二区三区 | 日韩免费三级 | 国产99视频精品免费观看7 | 男女视频在线观看免费高清观看 | 182福利视频| 俄罗斯小屁孩cao大人免费 | 亚洲偷偷| 久久国产片 | 久久国产视屏 | 国产精品久久久久久久久久久搜索 | 久草资源在线视频 | 波多野结衣在线看片 | 亚洲你我色 | 国产成人18黄网站免费 | 精品国产综合区久久久久久 | 免费成年网 | 国产a久久精品一区二区三区 | 香港免费毛片 | 欧美一区二区三区精品 | 八戒午夜精品视频在线观看 |