www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Chinese firm races to grab 'Lightning'

[ 2009-09-25 13:20]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

A Chinese company has offered sprint star Usain Bolt a staggering deal that could see the Jamaican reap more than $115 million in the next five years.

Ajani Williams, chief executive officer with Anza Marketing Group (AMG), yesterday confirmed that the organization, which has the sole rights to market Bolt in China, received the offer. "Lightning" struck twice at last month's Berlin World Championships after Usain won both the 100 m (9.58) and 200 m (19.19) in world-record times.

While Williams was reluctant to reveal the 23-year-old's potential suitor, he said the offer could not only change the face of track and field but sport in general. The potential deal is understood to include a base salary "in the teens (between 13 and 19 million)" plus a licensing deal that could see Bolt reap $60-70 million during the five years.

Also, Bolt would get the opportunity to set up his own branch of the unnamed firm. It would put him in the stellar range of sports entrepreneurs that includes basketball's Michael Jordan and golf's Tiger Woods.

"We (Anza) have done our bit; we have handed in a 15-page evaluation and it's now up to Usain - he's the boss - and the people around him," Williams said. "I would not like to put a betting figure on whether he accepts it or not but it is a great deal and very hard for other companies to match."

Before signing on the dotted line with the Chinese company, Bolt will have to find a way out of current sponsorship deals with companies including Puma, Gatorade, Texaco and Digicel.

While the AMG boss was upbeat, "Team Bolt" remains coy and issued a statement saying, in part: "The Management wishes to make it clear that it respects the terms of the valid contract which it has with Puma, wherein its terms restrict the Management from having any direct contact with a competitor of Puma - the shoe contract sponsor, until after 2010 when the present contract ends."

He said the Chinese company may be willing to wait.

"(The company) came to me after his second race in Berlin with the offer. There have been no negotiations. I am waiting on word from Usain and his people and then, if they are interested, I will go forward with a counter proposal," Williams said.

According to reports in Jamaica, that reply could double the original figures.

Also potentially adding to the Olympic medalist's fortune is a possible deal with sina.com, host of one of the biggest blogs in China.

While no official deadline has been set for the "major" Chinese deal, Williams believes the company wants an answer by the end of next month.

Questions:

1. What organization has the sole rights to Bolt in China?

2. Name two other sport entrepreneurs mentioned in the article.

3. What companies does Bolt currently have sponsorship deals with?

Answers:

1. Anza Marketing Group (AMG).

2. Michael Jordan and Tiger Woods.

3. Puma, Gatorade, Texaco and Digicel.

(英語點津 Helen 編輯)

Chinese firm races to grab 'Lightning'

About the broadcaster:

Chinese firm races to grab 'Lightning'

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久久久毛片 | 手机看片1024精品国产 | 亚洲欧美另类色妞网站 | 美女网站免费观看视频 | 日韩欧美一区二区三区免费观看 | 日本久久免费 | 国产精品合集一区二区 | 国产毛片精品 | 色综合久久久高清综合久久久 | 成年视频在线 | 国产三级日本三级美三级 | 亚洲精品一区二区三区中文字幕 | 亚洲美女自拍视频 | 99热久久国产精品一区 | 黄色国产网站 | 97免费视频在线 | 欧美毛片 | 成年人国产 | 萌白酱香蕉白丝护士服喷浆 | 久久亚洲精品tv | 久草最新视频 | 99国产精品一区二区 | 国产三级做爰高清视频a | 久久成人动漫 | 天堂va欧美ⅴa亚洲va一国产 | 洋老外米糕国产一区二区 | 国产精品99r8在线观看 | 本道久久综合88全国最大色 | 在线免费黄色网址 | 日本不卡在线一区二区三区视频 | 成人高清无遮挡免费视频软件 | 成人99国产精品一级毛片 | 亚洲欧美国产日韩天堂在线视 | 亚洲视频日韩视频 | 一级毛片免费 | 一本久道综合久久精品 | 一级毛片视屏 | 久久99精品国产免费观看 | 免费a级| 成人国产三级在线播放 | 国产成人一区二区三区在线播放 |