久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Policeman suspended for beating journalist

[ 2009-10-22 11:34]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

A policeman in Luoyang has been suspended from his post for allegedly beating and detaining a local journalist, local police said yesterday.

Wang Zhigang, a senior officer from the Xibeiyu police station in Luoyang, Henan province, has been put under investigation.

Journalist Zhang Jinxing from Luoyang Broadcasting News said he was recording a car accident with his camera on Sunday night when several policemen stopped him, took his camera away and began to beat him.

He and his friend were then taken to the station and handcuffed for nearly 10 hours.

However, a police report yesterday said Zhang was fighting with a taxi driver who refused to have photos taken that night, and even beat a policeman named Wang Jianwei who tried to stop him.

Then Zhang's friend, Tian Yichen, beat Wang Zhigang when more policemen reached the spot, said the report.

"It is not a case of violence where police illegally beat a journalist," Wang's colleague, surnamed Tian, told China Daily yesterday.

"We just detained two drunk people who didn't behave and quarreled with a taxi driver when police tried to keep order at the scene," he said. "We have handed our local procuratorate a video tape that recorded what happened that night," he said.

But he said police didn't perform an alcohol test to show the journalist was drunk, as "only traffic police have the right to test a driver".

A video clip released online yesterday showed several police kicking the journalist on the street as people stood around and watched.

"That must be a video recorded by the journalist's friend - and they cut off the first part to mislead people," the police said.

The complete video has not been provided to the public or the media as the case is still under investigation, he said.

"The report lies! I enjoyed some beer with my friend but I wasn't drunk," Zhang said yesterday.

"I took pictures and interviewed traffic police for more than 10 minutes before the police snatched my camera," he recalled. "The real scandal was no one told me where and why I was illegally locked up for the whole night."

Questions:

1. What did the journalist say happened in the incident?

2. What did the police say happened in the incident?

3. Who is currently reviewing a tape of the incident?

Answers:

1. Zhang Jinxing said he was recording a car accident when police stopped him and beat him.

2. The police said they were detaining Zhang and his friend, who were drunk and harassing a taxi driver.

3. The local Luoyang procuratorate.

(英語點津 Helen 編輯)

Policeman suspended for beating journalist

About the broadcaster:

Policeman suspended for beating journalist

Casey Chin is an intern at the China Daily's website. When he's not shooting or producing videos he's trying to learn Chinese. He's from Sacramento, California (no, he doesn't know Arnold Schwarzenegger) and he just graduated from the University of Hawaii at Manoa with a degree in journalism.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲第一区精品日韩在线播放 | 91亚洲国产成人久久精品网站 | 美女黄网站| 99视频网址 | 国产在线欧美日韩精品一区二区 | 亚洲精品综合一区二区三区 | 欧美a在线 | 精品国产高清不卡毛片 | 一本久道综合久久精品 | 中国精品视频一区二区三区 | 久青草免费视频手机在线观看 | 国内在线播放 | 亚洲欧美日本人成在线观看 | 一个人看的www日本视频 | 亚洲一区二区三区不卡视频 | 亚洲加勒比 | 天堂va欧美ⅴa亚洲va一国产 | 杨幂国产精品福利在线观看 | 成人免费xxxxx在线视频 | 99成人免费视频 | 国产欧美视频一区二区三区 | 久久全国免费久久青青小草 | 好吊操这里只有精品 | 久久精品国产免费高清 | 国产一级片毛片 | 国产一区二区影视 | 欧美做爰xxxⅹ性欧 欧美做爰免费大片在线观看 | 国产系列在线 | 欧美日韩中文字幕在线观看 | 一级黄视频 | 久草视频免费在线播放 | 欧美成人极品怡红院tv | 天天综合色一区二区三区 | 一级毛片免费完整视频 | 免费黄色在线网址 | 精品国产不卡一区二区三区 | 狼伊千合综网中文 | 精品国产欧美一区二区 | 99久久综合国产精品免费 | 国产精品高清在线观看地址 | 一区二区三区免费在线视频 |