www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Heralded H1N1 mask revealed as bogus

[ 2009-11-12 12:55]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

A facemask marketed as a highly preventative measure against contracting H1N1 is a dud, the top drug authority announced yesterday.

The privately owned Tianjin Mingda Science and Technology R&D Company behind the mask has been shut down because health authorities never gave consent for the company to manufacture the masks for medical use, said State Food and Drug Administration spokeswoman Yan Jiangying yesterday.

The invention made local headlines Monday as the number of cases of the potentially lethal infection rises and vaccines are limited in the country. It claimed that any wearer would not contract the H1N1 flu while wearing the mask.

"The company was making bogus claims about its product," Yan said, urging the public to be wary about fraudulent products for H1N1 flu prevention and treatment.

As of Monday, the company manufactured 8,012 masks and sold 5,000 of them for 9.5 yuan ($1.40) each, according to results from the food and drug administration's investigation.

Some pharmacies in Beijing said Tuesday they had contacted the company to place orders for the so-called "anti-swine flu protection."

"We've ordered the company to recall those already distributed on the market," Yan said.

The Ministry of Health asked the public to be alert to scams that take advantage of public fear of the disease.

Ministry spokesman Mao Qun'an clarified on Tuesday that "all qualified facial masks for medical use can help prevent germs and the infection of H1N1 flu".

Folk remedies like eating garlic and ginger are believed to help boost immunity to ward off all infections, including the H1N1 virus.

As a result, the price of garlic has risen several times over the last year, reports have said.

"But it's more of past experience and traditional habit," said He Xiong, deputy director of the Beijing Center for Disease Prevention and Control.

"The public should practice prevention measures that are proven to be effective and recommended by health experts, like frequent hand washing and coughing into the elbows," he said.

(英語點津 Helen 編輯)

Heralded H1N1 mask revealed as bogus

About the broadcaster:

Heralded H1N1 mask revealed as bogus

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产真实一区二区三区 | 国产手机在线精品 | 女初高中福利视频在线观看 | 国内成人精品亚洲日本语音 | 亚洲精品久久精品h成人 | 欧美一级欧美一级在线播放 | 成人在线观看午夜 | 久草在线免费新视频 | 久久国内免费视频 | 国产免费高清福利拍拍拍 | 亚洲网址在线观看 | 国产成人亚洲精品2020 | 91精品国产91久久久久 | 国产男女乱淫真视频全程播放 | 不卡午夜视频 | 国产亚洲综合久久 | 国内精品1区1区3区4区 | 亚洲视频在线观看网址 | 男女午夜视频在线观看 | 三区在线视频 | 国产免费人视频在线观看免费 | 日韩毛片免费线上观看 | 亚洲图片偷拍自拍 | 网禁呦萝资源网站在线观看 | 亚洲haose在线观看 | 国产美女动态免费视频 | 久热久操| 俄罗斯美女在线观看一区 | 日韩在线三级视频 | 免费中国一级啪啪片 | 日韩视频久久 | 久久免费香蕉视频 | 国产欧美一区视频在线观看 | 亚洲天堂色视频 | 国产杨幂福利在线视频观看 | 亚洲三级在线视频 | 欧美jizzhd精品欧美高清 | youjizzxxx69日本| 免费亚洲成人 | 中文字幕在线观看一区 | 污到下面流水的视频 |