www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Ronaldo out of World Cup playoffs

[ 2009-11-12 12:55]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Real Madrid's Portuguese star Cristiano Ronaldo was ruled out on Tuesday of his country's crucial World Cup playoff matches after undergoing medical tests on a troublesome ankle injury.

Portugal coach Carlos Queiroz had insisted he intended to call up the world's most expensive player for the matches against Bosnia-Herzegovina on Nov 14 and 18 despite opposition from Real. But in the end the Portuguese Football Federation admitted Ronaldo would not be fit enough.

"The player is not in good enough physical condition to train with the squad ahead of the playoffs," the federation said.

Both Portugal - World Cup semifinalists in 2006 - and Real had been locked in a battle over Ronaldo with the club insisting he was not fit enough to travel.

Real Madrid doctors last week estimated Ronaldo would be out of action for at least two more weeks as he recovers from an ankle injury.

Ronaldo said he was disappointed not to be able to play.

"It's really frustrating not to be able to help Portugal, particularly at such a key moment like the playoff against Bosnia," he said.

But the Portuguese captain promised to return to Lisbon on Saturday for the match.

"I'll go to the stadium to support my teammates. I'm sure that the quality of our football will surmount everything and afterwards I'll be in the locker-room to celebrate the first of two steps towards the World Cup."

Ronaldo initially injured his right ankle in Real's 3-0 Champions League victory over Marseille at the end of September. He aggravated the problem while playing for Portugal on Oct 10.

"It's impossible for Ronaldo to play with Portugal," Real coach Manuel Pellegrini said on Friday. "I feel sorry for the Portugal squad and for the player, but he hasn't trained for a long time now and he is still in pain."

Questions:

1. Who is Portugal playing on Nov 14?

2. What city will Ronaldo be going to on Saturday?

3. When and during which game did Ronaldo initially injure his right ankle?

Answers:

1. Bosnia-Herzegovina.

2. Lisbon.

3. In Real’s 3-0 Champions League victory over Marseille at the end of September.

(英語點津 Helen 編輯)

Ronaldo out of World Cup playoffs

About the broadcaster:

Ronaldo out of World Cup playoffs

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本国产一区二区三区 | 美女张开大腿让男人捅 | 99视频在线观看高清 | 高清国产美女一级a毛片 | 暖暖视频日韩欧美在线观看 | 小明台湾成人永久免费看看 | 久久99久久精品视频 | 亚洲韩国日本欧美一区二区三区 | 欧美成人一级 | 亚洲情a成黄在线观看动 | 97久久精品 | 模特精品一区二区三区 | 男女超猛烈啪啦啦的免费视频 | 国产精品天天爽夜夜欢张柏芝 | 国产精品露脸脏话对白 | 俄罗斯黄色毛片 | 男女无遮掩做爰免费视频软件 | 国产精品手机在线亚洲 | 国产亚洲欧美一区二区三区 | 女人张开腿让男人桶免费最新 | 国产午夜毛片v一区二区三区 | 国产99精品免费视频看6 | 久久亚洲一级毛片 | 亚洲国产精品成 | 精品videosex性欧美 | 国产精品v欧美精品v日本精 | 免费看国产精品久久久久 | 国产成人18黄网站免费 | 多人伦精品一区二区三区视频 | 日本免费毛片在线高清看 | 久草视频网址 | 国产微拍精品福利视频 | 亚洲 欧美 成人日韩 | 在线观看中文字幕国产 | 精品国产成人三级在线观看 | 成人黄页 | 欧美成人免费观看的 | 国产成人欧美一区二区三区的 | 91热成人精品国产免费 | 久久福利青草免费精品 | 国产成人午夜片在线观看 |