www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Center bans Nazi matchboxes

[ 2009-11-19 11:08]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

A Beijing store has been criticized over its sale of matchboxes with images celebrating Nazi Germany.

Dozens of customers complained last week about the matchboxes that feature various images from Germany during World War II, including Adolf Hitler and the Nazi swastika.

They are no longer on sale at Match Paradise, in the Maples International Shopping Center.

The Maples International Shopping Center director, who did not want to be named, said he had ordered the matchboxes be removed from store shelves.

"We asked the store to stop selling them on Monday," he said.

However, a Match Paradise salesperson said the matchboxes were unavailable because they were sold out, not due to pressure from the shopping center.

"Some customers left their contact information and asked me call them once we have new ones," said the salesperson.

Qiu Baochang, a Beijing lawyer, said the matchboxes were in violation of China's advertising regulations.

"Images like Nazi logos belong to the category of negative information, which cannot be used to promote products, according to the advertising law of China and relevant regulations."

Other matchbox sellers approached by METRO said they would not sell the controversial products because it was sensitive.

"We usually sell those matches with traditional Chinese images or funny cartoons. Customers love to buy and collect them," one seller said.

But a salesperson surnamed Li at Match World in Houhai said he did not sell the matches because he could not see a market for them.

"Businessmen are always profit oriented. I will consider selling them as long as they are popular," Li said.

Questions:

1. What are two of the images that appear on the matchboxes?

2. Where is Match Paradise located?

3. Why are the matchboxes in violation of China’s advertising regulations, according to Qiu Baochang?

Answers:

1. Adolf Hitler and the Nazi swastika.

2. In the Maples International Shopping Center.

3. Because images like Nazi logos belong to the category of negative information, which cannot be used to promote products.

(英語點津 Helen 編輯)

Center bans Nazi matchboxes

About the broadcaster:

Center bans Nazi matchboxes

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 成人国产精品视频频 | 国产黄色自拍 | 亚洲国产成人久久综合一区77 | 国产精品一区二区四区 | 久久两性| 久久精品免视看国产明星 | 日本久草网 | 玖玖啪 | 国产免费高清在线精品一区 | 欧美6699在线视频免费 | 久久成人免费观看草草影院 | 日韩欧美一级毛片精品6 | 99国产福利视频在线观看 | 国产精品理论片 | 亚洲男女免费视频 | 亚洲天堂日韩在线 | 九九色综合网 | 久久一级片 | 91精品国产91热久久p | 91国在线观看 | 亚洲视频在线观看地址 | 中国女人毛片 | 免费成人高清视频 | 亚洲免费视频播放 | 国产区91| 国产免费v片在线看 | 亚洲精品一区亚洲精品 | 日韩特级片 | 久久久久女人精品毛片 | 中文字幕成人 | 99视频免费观看 | 久久亚洲欧美成人精品 | 一级视频在线免费观看 | 国产r67194吃奶视频 | 天堂8在线天堂资源bt | 日本免费人做人一区在线观看 | 成人网免费看 | 毛片韩国 | 久久免费激情视频 | 美女视频黄色的免费 | 性盈盈影院在线观看 |