www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Smoking ban in public places in Shanghai to be enforced from March 1

[ 2009-12-11 11:45]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

關注氣候峰會 學習環保詞匯

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Shanghai will ban smoking in public areas beginning on March 1, according a draft amendment to the anti-smoking law approved by the city's top legislature yesterday.

Following months of debate and repeated revisions by the Shanghai People's Congress, the Shanghai Public Places Smoking Control Law has been clarified and expanded. The new law imposes fines on establishments that fail to obey its restrictions.

Supporters say the law will better protect its citizens' lives and improve the environment.

Revisions to the law make the ban more specific, and include a list of places affected. Smoking will be prohibited at kindergartens, schools, hospitals, stadiums, public service places, shopping malls, libraries, theaters and museums, among other places.

Entertainment venues, public areas of hotels, airports and train stations must ban smoking indoors and provide a separate smoking area. The law also stipulates that all separate smoking areas or rooms should be ventilated. Public places must also have prominent signs indicating that smoking is prohibited.

Government statistics show that 30.2 percent of residents in Shanghai smoke. The national rate is 35.8 percent.

Lawmakers attribute the large number of smokers to lax regulations. The existing smoking control law was passed in 1994, and mainly enforced in medical departments.

Under the new law, places that fail to ban smoking can be fined between 2,000 and 10,000 yuan. In the event of a serious violation, fines could be anywhere from 10,000 to 30,000 yuan. Individuals who smoke in non-smoking areas will also be fined 50 to 200 yuan if they do not put out their cigarette.

"The city has been devoted to a healthy environment, and there is an urgent need for legislation for a definable smoking control law. It is also the collective suggestions of many legislators and health experts," Ding Wei, vice-director of the Law Commission of the Shanghai People's Congress, said yesterday.

Questions:

1.What are the two benefits of this law, according to its supporters?

2. What are three examples of places where smoking will be banned?

3. How much will places that do not ban smoking be fined normally?

Answers:

1. Supporters say the law will better protect its citizens lives and improve the environment.

2. Smoking will be prohibited at all of these places: kindergartens, schools, hospitals, stadiums, public service places, shopping malls, libraries, theaters and museums.

3. They will be fined between 2,000 and 10,000 yuan.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Smoking ban in public places in Shanghai to be enforced from March 1

About the broadcaster:

Smoking ban in public places in Shanghai to be enforced from March 1

Dan Chinoy is a reporter and editor for the China Daily's website. A graduate of Columbia University, he grew up in Beijing, Hong Kong, and Taiwan. Dan has experience in Hillary Clinton's Senate Office in Washington, and Fortune Magazine in Beijing, the U.S. Consulate in Shenyang. Dan speaks Chinese, but not as well as he should.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 中国内地毛片免费高清 | 性生活视频网 | 韩国一级毛片在线观看 | 一级特黄国产高清毛片97看片 | 狠狠色综合久久婷婷 | 在线观看免费黄色网址 | 久爱www免费人成福利播放 | 免费看特级淫片日本 | 欧美日韩视频一区三区二区 | 亚洲精品欧洲久久婷婷99 | 久久亚洲欧美成人精品 | 黄色在线视频网 | 欧美在线一级毛片观看 | 欧美日韩国产一区二区三区播放 | 精品亚洲一区二区三区 | 韩日黄色 | 亚洲va久久久噜噜噜久久狠狠 | 欧美午夜网 | 亚洲清纯自偷自拍另类专区 | 国产美女一区二区三区 | 欧美精品免费看 | 国产性大片黄在线观看在线放 | 自拍视频一区 | 国产精品线在线精品国语 | 日韩成人在线播放 | 特黄a大片免费视频 | 亚洲国产精品一区二区九九 | 台湾三级香港三级在线理论 | 一级成人毛片免费观看 | 手机看片国产精品 | 国产在线观看网址你懂得 | 永久精品免费影院在线观看网站 | 成人国产精品免费视频不卡 | 国产成人久久精品二区三区 | 在线视频一区二区三区在线播放 | 三级视频在线 | 国产一区二区三区日韩欧美 | 日韩在线观看视频免费 | 久久99国产精一区二区三区! | 亚洲社区在线 | 亚洲欧美一区二区三区四区 |