www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Limit on New Year SMS

[ 2010-02-01 13:54]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Mobile phone users in China will need to limit the number of Chinese New Year text messages they send during Spring Festival as part of a crackdown on spam messages.

An agreement among the country's three main mobile network operators last June stipulates that if the number of messages sent from a phone number reaches 200 within an hour or 1,000 within a day, the phone's message service will be suspended for a week.

For holidays and weekends, the allowable limit will increase to 500 hourly and 2,000 every day, it said.

Wei Leping, chief-engineer from China Telecom told China Daily yesterday that even during Spring Festival, the crackdown on spam messages will continue.

"Even though such strict measures to fight against junk messages are taken, many people still receive tens of such messages," Wei said.

Mobile phone subscribers received about 10 spam messages every week by the end of 2008, which means more than 300 million unwanted messages were delivered that year, according to statistics from the Ministry of Industry and Information Technology.

The most common type of spam includes promotions for real estate, retail, traffic and tourism industries.

Li Dong, a salesman at Adobe said: "As a salesman, I have to send thousands of messages to my clients during Spring Festival. The operators have no right to close my text message service because I deliver too many messages."

Official figures show Chinese mobile phone users sent 18 billion text messages during last year's 7-day Spring Festival holiday, and the figure is expected to increase this year.

Wei said operators did not have the right to read short messages and decide which was junk and which was not.

There were about 700 million mobile users on the Chinese mainland as of July last year.

Questions:

1. Under the agreement made last June, how many messages can be sent in an hour before risking suspension?

2. What will be the maximum for an hour during the holidays?

3. How many mobile phone users are there in the mainland?

Answers:

1. 200

2. 500

3. 700 million

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Julie 編輯)

Limit on New Year SMS

About the broadcaster:

Limit on New Year SMS

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品欧美 | 九九99精品| 成人三级做爰在线观看男女 | 亚洲国产第一区二区香蕉 | 国产一区精品在线观看 | 久久精品久久精品国产大片 | 一级片国产| 日韩一区二区天海翼 | 成年人免费黄色 | 国产伦精品一区二区三区免费 | 亚洲男人的天堂网 | 欧美性色黄大片在线观看 | 亚洲精品成人久久久影院 | 韩国一级毛片视频 | 国产一级爱 | 国产嫩草影院在线观看 | 女高中生被cao到哭视频 | 亚洲国产精品热久久2022 | 欧美日韩一区二区三区高清不卡 | 亚洲三级精品 | 亚洲精品成人一区 | 特黄日韩免费一区二区三区 | 欧美顶级毛片在线播放 | 欧美第五页 | 日韩在线欧美在线 | 国产成人精品综合 | 精品日韩一区二区三区视频 | 欧美一级毛片免费大片 | 久草福利资源 | 114一级毛片免费观看 | 九草在线视频 | 国产一级不卡毛片 | 亚洲精品在线播放视频 | 国产精品免费久久 | 国产精品深爱在线 | 久久久久久福利 | 国产精品视频99 | 一本久道久久综合中文字幕 | 亚洲日本一区二区三区高清在线 | 一个人看的免费高清视频日本 | 欧美国产精品亚洲精品第一区 |