久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

No shows, no games as whole nation grieves

[ 2010-04-22 13:18]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Theaters, cinemas, KTVs and amusement parks were closed nationwide on Wednesday, as the country grieved for victims killed in the earthquake in Qinghai's Yushu prefecture.

"We called each customer who booked rooms today, asking them to switch to another time, and they all showed understanding," said a staff member surnamed Diao at the Cashbox Party World KTV in Chaoyang district.

Diao said his company was not worried about financial losses. "It's nothing compared with the losses of lives in the earthquake."

College students Lai Lifei and Xian Hui, who had planned to watch a movie together at the Beijing Capital Cinema on Wednesday, were told the cinema was closed.

Hanging on the wall were announcements of the cinema being closed for the day. Pictures of quake victims flashed on several big screens in the waiting hall, which usually show popular movie trailers.

Although the girls had traveled a long way to get together, they said they were willing to give up the movie.

Yu Chao, vice-general manager of the cinema, said that he and his colleagues would likely see many more customers like Lai and Xian.

Most of the staffers got the day off, and the company arranged for them to go to a tree-planting in the suburbs, in the hopes of doing something good for society, he said.

In a board game bar in Beijing, Shen Zijie, the 25-year-old owner, said his bar had decided to stop providing gaming services on Wednesday.

"You're welcome to stay here and do whatever you like. But no games, sorry," he told two young men who came to the bar about 3 pm on Wednesday. The guests said they were OK with the decision.

The situation was similar in other cities such as Shanghai and Guangzhou.

In Shanghai, all shows were suspended. At an Internet cafe on busy East Nanjing Road, operators banned users from playing computer games.

In Guangzhou, department stores stopped playing background music on Wednesday, and in home appliance stores, most of the TV sets on display showed quake-related programs.

Meanwhile, all local Chinese websites displayed black-and-white homepages with entertainment news blocked.

A click on the "entertainment" channel of sohu.com, one of China's main portals, led to news of the earthquakes, and the same click on youku.com, China's biggest video website, led to the donation accounts of the Red Cross Society of China and China Foundation for Poverty Alleviation.

All residents interviewed by China Daily said their lives would not be affected by the no-entertainment rule on Wednesday.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

No shows, no games as whole nation grieves

About the broadcaster:

No shows, no games as whole nation grieves

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日产一区二区三区四区 | 欧美怡红院免费的视频 | 久久草在线视频免费 | 欧美在线精品一区二区三区 | 亚洲国产经典 | 特级淫片国产免费高清视频 | 久污| 自拍偷拍二区 | 国产亚洲精品国看不卡 | 国产成人精品高清在线观看99 | 欧美成人日韩 | 国产 magnet | 免费一级特黄 欧美大片 | 最新黄网| 久久一区二区精品综合 | 99视频久久精品久久 | 手机看片亚洲 | 奇米第四狠狠777高清秒播 | 老头巨大粗长xxxxx | 国产亚洲欧美日韩在线观看一区二区 | 成人国产一区二区三区精品 | 国产高清视频免费观看 | 欧美一区二区三区视视频 | 亚洲精品一区二区三区在线观看 | 久草在线新视觉 | 波野多结衣在线观看 | 久草网在线观看 | 国内精品免费一区二区观看 | 国产精品一在线观看 | 一级做a爰片久久毛片鸭王 一级做a爰全过程免费视频毛片 | 影院成人区精品一区二区婷婷丽春院影视 | 国产精品正在播放 | 久久免费黄色 | 日韩一区二区中文字幕 | 日本草草影院 | 久草视频福利在线观看 | 久久亚洲不卡一区二区 | 日韩欧免费一区二区三区 | 中国国产一级毛片视频 | 亚洲精品久久久久中文 | 精品在线免费视频 |