www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Officials illegally sell farmers' land

[ 2010-11-04 11:25]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

In the urbanization under way now in China, some local government officials have broken the law by taking over farmland from farmers and selling it, a senior government official said on Tuesday.

Chen Xiwen, deputy director of the Central Rural Work Leading Group, said some local governments removed farmers from rural areas, citing urbanization as the reason, without the approval of the Ministry of Land and Resources, and the situation was "severe", the Beijing News reported.

In 2004, the Chinese government first considered the idea of encouraging farmers to change their housing land into farming land and moving to an urban area in order to increase the amount of land available for agriculture.

The land ministry enacted regulations to enable this practice in 2005 and pilot projects were carried out across China in 2006.

However, Chen said all the regulations had emphasized that this practice was only allowed in certain remote regions designated by the ministry, but some local government departments sold the housing land to developers to make money.

The Hebei land bureau recently announced its plan to increase the amount of construction land in rural areas by 33,400 hectares by 2012, although it was given a quota of only 800 hectares by the ministry, the Hebei Daily reported on Wednesday.

Similar practices had also been reported in Shandong, Zhejiang, Hubei and Hunan provinces.

"It's nothing new that some local governments remove farmers from their housing land, paying them low compensation, then sell the land to real estate developers at high prices. Actually it has become an important source of revenue in many places," said Tong Zhihui, a rural development expert at Renmin University of China.

Some farmers cannot find jobs in cities that are far from their farmland. As well, they have lost their best means of support, Tong said.

A Hebei villager, who refused to give his name, said the government paid him less than 600 yuan ($90) compensation for one square meter when taking over his housing site, but he had to pay 800 yuan per sq m if he wanted to by a new home.

Wang Chunguang, a social mobility researcher at the Chinese Academy of Social Sciences, said that many farmers could not protect their rights because they were too poor to afford the cost of a lawsuit, and that this explained why so many people appealed to higher authorities for help.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Officials illegally sell farmers' land

Officials illegally sell farmers' land

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美精选在线 | 中文字幕一区视频一线 | m男亚洲一区中文字幕 | 澳门一级毛片手机在线看 | 国产精品反差婊在线观看 | 男女乱淫免费视频 | 亚洲人成网7777777国产 | 欧美一级视频 | 中文一区在线 | 亚洲国产日韩综合久久精品 | 日本一级特黄大一片免 | 写真片福利视频在线播放 | 日韩在线欧美在线 | 国产一级做a爰片在线看免费 | 先锋影音xfyy5566男人资源 | 国产91美女 | 午夜日韩 | 久久99精品久久久久久秒播 | 国产成人高清精品免费观看 | 日韩亚洲一区中文字幕在线 | 成年人黄国产 | 中文字幕福利 | 香港三级日本三级妇人三级 | 精品国产欧美一区二区三区成人 | 亚洲精品欧洲久久婷婷99 | 99久久国产免费福利 | 日本三级香港三级少妇 | 成年人三级黄色片 | 欧美高清另类自拍视频在线看 | 国产精品亚洲精品一区二区三区 | 99久视频| 美国一级毛片片aa成人 | 精品在线播放 | 精品在线一区 | 深夜做爰性大片很黄很色视频 | 国产精品久久久久久久久久久搜索 | 国产91第一页 | 久久精品成人免费看 | 亚洲欧美偷拍自拍 | 日韩欧美高清在线 | 亚洲国产成人久久 |