久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Fire leaves 4,500 stranded on cruise ship in Pacific

[ 2010-11-11 13:04]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

A luxury cruise ship stranded off Mexico's coast in the Pacific with nearly 4,500 people on board was being towed to San Diego, California late on Tuesday, more than 24 hours after an engine fire broke out.

Tugboats were scrambled to rescue the Carnival Splendor, some 320 km south of San Diego after an engine fire early on Monday left the ship with minimal power, said Carnival Cruise Lines.

It said the engine failure left the passengers with no air conditioning or hot food.

"Conditions on board the ship are very challenging and we sincerely apologize for the discomfort and inconvenience our guests are currently enduring," said company president Gerry Cahill.

The fire erupted in the raft engine room around 6 am on Monday, and was extinguished with no injuries to guests or crew - but the ship, carrying 3,299 passengers and 1,167 crew, was left without very important services.

After the alarm was sounded passengers were told to immediately leave their cabins and all move to the ship's upper open deck areas. They were all allowed to return to their accommodations after the fire was put out.

Tug boats were dispatched to the stranded ship and were reportedly towing it to San Diego - instead of the northern Mexican port of Ensenada as had been reported earlier, Baja California state authorities said late on Tuesday.

The critical decision to have the Carnival Splendor passengers "disembark at San Diego port" was made after an evaluation of the ship's situation by "authorities from both countries" and the cruise line.

The reason for the change of destination was not given, and earlier cruise line spokesman Vance Gulliksen stressed that the "vast majority" of the passengers were Americans.

The Baja California tourism office said it remained unclear as to when the ship would reach port in California.

Questions:

1. What is the name of the ship?

2. How many people are onboard?

3. What time did the fire break out?

Answers:

1. Carnival Splendor.

2. 4,500.

3. 6 am.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Fire leaves 4,500 stranded on cruise ship in Pacific

About the broadcaster:

Fire leaves 4,500 stranded on cruise ship in Pacific

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 性欧美在线 | 免费视频网站一级人爱视频 | 美国毛片在线 | 国产成人精品日本亚洲语音2 | 99久久一区二区精品 | 国产在线精品一区二区中文 | 我要看欧美精品一级毛片 | 国产成人麻豆tv在线观看 | 成年人免费毛片 | 国产伦久视频免费观看 视频 | bt天堂国产亚洲欧美在线 | 一区二区三区视频在线观看 | 在线观看精品自拍视频 | 黄色美女免费 | 99青青| 日韩一级一欧美一级国产 | 成人免费毛片一区二区三区 | 伊人色综合久久成人 | 成年人午夜免费视频 | 亚洲成人中文字幕 | 私人午夜影院 | 在线视频 日韩 | 中文字幕成人网 | 毛片视频网址 | 精品国产v无码大片在线观看 | 欧美精品一区二区三区免费 | 久久成人国产精品 | 91精品国产免费久久久久久 | 手机看a| 国产精品美女一级在线观看 | 精品国产一区二区三区国产馆 | 免费的一级片网站 | 久久久网站亚洲第一 | 欧产日产国产精品精品 | 国产成人女人在线视频观看 | 亚洲日本一区二区三区在线 | 久久精品二区 | 俄罗斯极品美女毛片免费播放 | 成人欧美一区二区三区黑人 | 久久99热久久精品91 | 一区二区三区视频网站 |