久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Material goods blamed for marital strife

[ 2010-11-26 11:02]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

A majority of Chinese people feel unsure about marriage, as the country's divorce rate is almost on par with its economic growth rate, a survey has found.

According to an online survey released on Thursday by China Youth Daily, 78 percent out of 2,714 respondents said they feel unsure about marriage.

A section of the survey that asked whether people care too much about the material assets in a marriage was cited by 63 percent of the respondents as the chief cause of insecurity in marriage.

Statistics from the Ministry of Civil Affairs show that about 2.47 million couples divorced in China in 2009, a rise of almost 9 percent from the previous year.

"People feel insecure in marriage because it is overburdened nowadays. It is expected to offer too many things besides affection, such as wealth, social status and human resources," said Ma Yinan, a professor at Peking University.

The Supreme People's Court made public a draft of judicial interpretations of the marriage law on Nov 16 to solicit opinions.

A controversial section of the draft suggests that once a marriage ends in divorce, the pre-marital property is to be recognized as the buyer's personal assets, instead of a couple's common wealth.

The draft also states that the party who makes the down payment for a residence and registers it in his or her name prior to marriage is to be recognized as the owner of the property if the marriage ends in divorce.

The previous clause in the law dictated that a house, which is traditionally bought by the bridegroom before the marriage, is regarded as the couple's mutual property and appraised for its value on divorce.

In response to the proposed changes in the draft, more than 60 percent of the netizens polled in the survey supported this change in the marriage law, while 21 percent were opposed to it.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Material goods blamed for marital strife

About the broadcaster:

Material goods blamed for marital strife

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久国产精品1区2区3区网页 | 久草视频福利 | 免费特黄一级欧美大片 | 黄视频在线免费 | 亚洲国产一区二区三区四区五区 | 特级无码a级毛片特黄 | 精品韩国主播福利视频在线观看一 | 99久久精品视香蕉蕉er热资源 | 久久精品视频大全 | 日韩毛片在线免费观看 | 国产精品高清在线观看地址 | 国产精品美女一区二区三区 | 国产一级毛片国语版 | 国产成人精品区在线观看 | 自拍视频在线观看视频精品 | 久久精品国产免费观看99 | 欧美精品在线视频观看 | 国产自产自拍 | 国产精品亚洲专区一区 | a毛片视频免费观看影院 | 成人午夜私人影院入口 | 欧美毛片日韩一级在线 | 亚洲综合无码一区二区 | 欧美成人高清性色生活 | 在线观看国内自拍 | 久久精品国产线看观看亚洲 | 香港经典a毛片免费观看爽爽影院 | 国产精品亚洲一区二区三区在线观看 | 久久亚洲成a人片 | 国产精品无打码在线播放9久 | 香蕉久久成人网 | 成人国产三级精品 | 国产精品久久久久影院色 | 欧美日韩国产亚洲一区二区三区 | 一区二区在线欧美日韩中文 | 日韩欧美一区二区久久 | 日韩中文字幕在线亚洲一区 | 波多野结衣在线免费视频 | 午夜影院在线免费 | 午夜两性视频免费看 | 全部免费国产潢色一级 |