久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Popular television series meet new reality in copyright crackdown

[ 2011-04-28 10:43]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Hot US television series like Gossip Girl, Big Bang Theory and The Vampire Diaries not only have Americans hooked, but also Chinese audiences half a world and a vastly different language away.

But unlike US fans, who watch the popular programs on TV, most Chinese have little choice but to share them on the Internet because cable channels are not legally available. Volunteers upload videos to major domestic Web portals to be shared without cost.

But the "free lunch is very unlikely to continue," said an industry insider. On Nov 12, the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) announced a ban on trading and supplying unauthorized foreign TV series.

SARFT issued a similar regulation in 2009 for a wider range of videos on the Internet. In addition to TV series, it also included films and cartoons.

Youku, Tudou, Ku6, Xunlei and other popular domestic video websites have made moves in response.

A large number of pirated videos have been removed. One famous podcast operator said most of his 7,000 videos of ongoing American TV series were deleted in one night. Just 400 remain.

"Due to the implementation of a national intellectual property strategy, authorities now pay much more attention to the copyright issue. It will be harder to watch unauthorized foreign TV series on the Internet," the insider said.

In response, domestic video portals are gearing to offer copyrighted imports of foreign TV series and films.

Youku signed agreements with three major South Korean TV stations - MBC, KBS and SBS - but made little progress on cooperation with American TV producers due to "higher royalty payments and strict content censorship (in China)," according to a video website executive.

Tudou is attempting to fill the gap by producing its own films and TV series.

Welcome Love to Visit is the portal's first Web drama, made at a cost of 6 million yuan ($900,000).

The series will also be available in Japan, Malaysia, Hong Kong and eight other countries and regions. The highest overseas royalty for a single episode has reached $30,000.

Questions:

1. Where can Chinese fans watch US television shows?

2. What are some popular series?

3. What is happening on those websites now?

Answers:

1. On the Internet: Youku, Tudou, Ku6, Xunlei and other popular domestic video websites.

2. Gossip Girl, Big Bang Theory and The Vampire Diaries.

3. A large number of pirated videos have been removed.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Popular television series meet new reality in copyright crackdown

About the broadcaster:

Popular television series meet new reality in copyright crackdown

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品成人一区二区www | 亚洲视频手机在线观看 | 精品久久久久久综合日本 | 黄色天堂 | 国产黄色片一级 | 国产一区二区fc2ppv在线播放 | 99国产精品免费视频观看 | 3级黄色 | 欧美成人精品 | 欧美视频一级 | 国产在线a不卡免费视频 | 国产欧美日韩精品第三区 | 免费高清国产 | 免费一级毛片无毒不卡 | 看全色黄大色黄大片毛片 | 日韩精品不卡 | 久久久久国产午夜 | 波多野结衣一区二区 | 中文国产成人精品少久久 | 国产精品亚洲精品爽爽 | 免费一级欧美大片在线观看 | 国产成人a毛片在线 | 久久免费精品国产72精品剧情 | 亚洲综色 | 亚洲在线小视频 | 亚州不卡| 国产一区二区三区日韩 | 亚洲精品欧洲一区二区三区 | 久久成年人视频 | 免费视频久久久 | 福利云 | 亚洲涩涩精品专区 | 欧美一区二区三区久久综合 | 成人a毛片免费全部播放 | 免费视频成人 | 国产精品亚洲综合久久 | 色哟哟国产成人精品 | 日韩免费高清一级毛片 | 欧美一级特黄高清免费 | 午夜精品在线 | 亚洲热播|