久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Smoking spat on fast trains

[ 2011-08-10 10:50]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

There have been a number of complaints during the past few days about staff members smoking on the Beijing-Shanghai high-speed trains.

Sun Honggang, a researcher from the Center for the Study of Contemporary China at Tsinghua University, wrote on his Sina Weibo, the Chinese version of Twitter, that four members of the train's staff were found smoking on the high-speed train he was taking from Shanghai to Beijing on the night of Aug 7.

When the train was about to approach its destination, passengers in the rear part of the third carriage started to quarrel with a group of train attendants and railway policemen who were smoking in a vacant sightseeing carriage.

The quarrel lasted for about 40 minutes till the train arrived at Beijing, when only one of the smokers, a 57-year-old railway policeman, apologized to the passengers.

"The policeman explained that one staff member's relatives had just passed away and they were smoking to ease his sadness," Sun said on his Weibo.

"At first I was not going to publicize this on Weibo, because it might mean the staff are laid off. But it is a security issue," Sun said.

A man working for a Beijing-based media company, who asked for anonymity, was on board the same carriage. He told China Daily that the railway policeman and several train attendants were smoking on the train, but added that some of the train staff made sincere apologies to the passengers.

"The conductor apologized especially politely. She followed us to the exit and apologized all the way," he said.

"I am most worried about the conductor now and she wasn't one of the ones smoking," he added.

Smoking is banned on the high-speed train and reminders are regularly broadcast on every train. According to the railway fire safety regulations released by the Ministry of Railways in 2010, it is the train attendants' responsibility to stop passengers from smoking on the trains.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Smoking spat on fast trains

About the broadcaster:

Smoking spat on fast trains

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美成人乱弄视频 | a在线v| 国产夫妇肉麻对白 | 欧美在线一级va免费观看 | 神马午夜不卡 | 国产精品免费视频能看 | 在线播放高清国语自产拍免费 | 俄罗斯a级毛片 | 日韩区在线| 日韩精品中文字幕一区二区三区 | 国产精品1区 2区 3区 | 国产成人精品免费视频大全五级 | 亚洲国产美女视频 | 欧美精品免费线视频观看视频 | 欧美日韩黄色 | 欧美成人免费观看 | 免费人成在观看 | 性做爰片免费视频毛片中文i | 亚洲日本高清成人aⅴ片 | 韩国精品一区二区三区在线观看 | 手机看片福利永久 | 亚洲美女自拍视频 | 亚洲一区二区三区四区在线观看 | 午夜亚洲精品 | 精品国产日韩亚洲一区二区 | 久久99精品久久久久久久不卡 | 亚洲精品aaa| 亚洲视频在线观看网站 | 亚洲一区在线免费观看 | hd欧美xxx欧美极品hd | a级毛片免费观看网站 | 免费国产a国产片高清 | 日韩 国产 欧美 | 日本韩国一级毛片中文字幕 | 亚洲欧洲eeea在线观看 | 久久精品国产半推半就 | 91精品一区二区综合在线 | 91亚洲国产成人久久精品网址 | 中文字幕在线日韩 | 99久久免费国产精精品 | 欧美国产日韩久久久 |