www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Libya rebels expect victory soon

[ 2011-08-18 10:33]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Libya's rebels were bolstered by fresh battlefield advances on Wednesday, as leaders claimed the six-month-old civil war had entered a decisive phase and could end within weeks.

Revitalized rebel forces pushed further to isolate Tripoli and turn the screws on Muammar Gadhafi, moving toward a western town that links the capital and Sirte - Gadhafi's hometown and a stronghold for his military.

"The scouting teams of the revolutionaries reached the outskirts of Al-Heisha after expelling Gadhafi forces," the rebel military command said in a statement early on Wednesday.

Al-Heisha lies roughly 70 kilometers south of Misrata and 250 km from Tripoli, near two key crossroads that link loyalist-held territory in the west with that in the oil-rich Sirte basin.

Meanwhile, the Libyan opposition welcomes Chinese enterprises back to Libya and looks forward to China's participation in rebuilding the country, an opposition leader said on Wednesday.

The rebel National Transitional Council (NTC) will respect all deals and contracts that the government signed with Chinese companies, NTC Vice-President Abdel-Hafidh Ghoga said in an interview with Xinhua. The NTC welcomes Chinese enterprises back to the country to complete existing projects, he said.

All deals and contracts that were signed earlier will be examined to determine whether there is any corruption, he added.

Ghoga said he is looking forward to China's role in rebuilding the North African country and a complete partnership between the two countries.

Libya and China share huge economic interests, the NTC leader said, and Libya would need China even more after Gadhafi's rule ends.

Ghoga said he hopes China can use its international status to support Libyan people's efforts to build a democratic country ruled by law and help retrieve the country's frozen overseas assets.

Wednesday's battlefield advances were just the latest in a series of operations to isolate the capital, which the rebels hope will force defections from the government and spark a Tripoli uprising against Gadhafi. Mansur Saif al-Nasr, the NTC's envoy to Paris, said on Tuesday that the rebels also had full control of Zawiyah, a vital oil port just west of Tripoli that links the capital with Tunisia.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Libya rebels expect victory soon

About the broadcaster:

Libya rebels expect victory soon

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲二区在线观看 | 国产精品国产三级国产专区5o | 在线毛片一区二区不卡视频 | 狼伊千合综网中文 | 97国产在线观看 | 国产一级毛片国产 | 在线播放亚洲视频 | 手机免费在线看毛片 | 欧美日韩乱国产 | 亚洲欧美日产综合在线看 | 草草影院www色欧美极品 | 亚洲成人欧美 | 国产成人精品日本亚洲麻豆 | 老司机精品影院一区二区三区 | 91精品久久久久久久久久 | 中文字幕乱 | 91精品国产综合久久香蕉 | 国产精品久久久久久一区二区 | 成人影院免费观看 | 亚洲国产精品一区二区久 | 色偷偷成人网免费视频男人的天堂 | 特级毛片在线播放 | 九九在线精品视频xxx | 97超频国产在线公开免费视频 | 亚洲免费在线播放 | 欧美精品免费线视频观看视频 | 国产午夜精品免费一二区 | 亚洲天堂资源网 | 国产精品三级一区二区 | 久久中出| 日本黄网站高清色大全 | 亚洲精品一区二区三区五区 | 成人免费网站 | 日本亚欧乱色视频在线观看 | 一级特黄性色生活片一区二区 | 欧美一级特黄高清免费 | 国产美女拍拍拍在线观看 | 精品国产香蕉在线播出 | 国产免费视屏 | 99在线精品免费视频九九视 | 久久99热精品免费观看k影院 |