久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Lockerbie bomber to stay in Libya

[ 2011-08-30 11:09]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Scotland said on Monday it had no plans to request the extradition of the Libyan convicted of the 1988 bombing of a US-bound airliner over the Scottish town of Lockerbie.

Abdel Basset al-Megrahi was found guilty of bombing Pan Am flight 103 while en route from London to New York on Dec 21, 1988.

A total of 270 people were killed in the bombing.

Megrahi was sentenced to life imprisonment in Scotland, but released two years ago on compassionate grounds and returned to Libya because he was suffering from advanced terminal prostate cancer and thought to have just a few months to live.

His release infuriated some politicians in the United States - home to many of the bombing victims - and the fall of Libyan leader Muammar Gadhafi prompted hopes among some that Libya's new leaders could allow Megrahi's extradition.

However, Libya's National Transitional Council said on Sunday it had no intention of agreeing to any such request, and Scotland has no plans to make one.

"At the present moment the only people with any authority in this matter are the Scottish government ... and the new Libyan Transitional Council," Scotland's First Minister Alex Salmond told Sky News.

"We have never had, and do not have, any intention of asking for the extradition of Mr Megrahi," he added.

Britain's Deputy Prime Minister Nick Clegg has said he would like to see Megrahi back in jail. Prime Minister David Cameron, who took office in May 2010, has called the release a mistake.

However, Scotland has responsibility for its own legal system.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Lockerbie bomber to stay in Libya

About the broadcaster:

Lockerbie bomber to stay in Libya

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 99久久综合狠狠综合久久一区 | 中国一级毛片免费观看 | 高清精品女厕在线观看 | 精品国产91在线网 | 呦女精品视频 | 精品国产系列 | 欧美综合在线视频 | 男人好大好硬好爽免费视频 | 久久综合久久美利坚合众国 | 久久精品国产只有精品6 | 亚洲一区免费在线观看 | 国产99视频精品免费观看7 | 午夜精 | a毛片免费观看 | 毛片免费全部播放一级 | 新版天堂资源中文在线 | 亚洲一区在线免费观看 | 日韩中文字幕在线亚洲一区 | 日本三级网站在线线观看 | 一区二区三区免费视频 www | 国产免费亚洲 | 欧美色成人综合 | 真实国产普通话对白乱子子伦视频 | 黄色免费在线网址 | 亚洲黄色在线视频 | 黄色一级毛片免费 | 色播亚洲精品网站 亚洲第一 | 久久精品国产三级不卡 | 亚洲经典在线观看 | 综合亚洲欧美日韩一区二区 | 91tv成人影院免费 | 亚洲毛片免费观看 | 99久久精品国产片久人 | 在线不卡亚洲 | 国产猛烈无遮掩视频免费网站男女 | 91精品成人福利在线播放 | 日本理论在线 | 日产一区二区三区四区 | 欧美一级在线观看 | 国产精彩视频在线 | 男女性高爱潮免费的国产 |