久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Lower GDP growth rate forecast

[ 2011-11-23 10:42]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

The World Bank has lowered its GDP growth rate forecast for China to 9.1 percent for this year and 8.4 percent for 2012, amid growing concerns about impact of the European debt crisis on the world's second-largest economy.

But analysts said the downturn may not necessarily mean an instant easing in the country's monetary policies.

The bank revised down its previous projections of 9.3 percent for this year and 8.7 percent for next year because of weakening external demand, the government's measures to cool the property sector and the tightening credit policies, according to Ardo Hansson, lead economist for China at the World Bank.

"Instead of taming inflation, preventing a rapid decline in the economy will turn out to be the central government's primary task in the coming months," said Li Yang, vice-president of the Chinese Academy of Social Sciences and a former adviser to the central bank.

China's consumer price index (CPI), a key gauge of inflation, rose 5.5 percent year-on-year last month, a further decline from 6.1 percent in September, after surging to a 37-month high of 6.5percent in July.

The World Bank estimated that China's inflationary pressure will ease further next year, predicting that CPI will grow 5.3 percent this year and 4.1 percent next.

Meanwhile, "the downward trend in China's economic growth rate has begun, and the authorities should take measures to prepare for an even worse scenario", Li said.

However, those measures would not include China loosening its monetary policy now, economists said.

Hansson warned China to be more cautious about monetary loosening, because the CPI just softened for two months and the forecast of 9.1 percent growth is still above the government's GDP target this year.

Xia Bin, one of the 15 members of the central bank's monetary policy committee, said China will not loosen monetary policy but should take measures to increase domestic demand as the country faces a poor environment for its exports next year because of weak demand from the US and Europe.

Analysts are now worrying about a possible trade deficit for China next year if weakening external demand because of the European debt crisis continues or even worsens.

"To increase domestic demand, fiscal policy must be very proactive, reform of the tax system should be speeded up and wages raised to stimulate consumption," Li said.

Li suggested that in the last two months of this year, the nation could encourage faster growth of new loans from commercial banks to shore up fixed-asset investments and avoid a hard landing.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Lower GDP growth rate forecast

About the broadcaster:

Lower GDP growth rate forecast

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久视屏这里只有精品6国产 | 中文字幕一区二区三区有限公司 | 久久久久久久国产精品 | 亚洲性视频在线 | 国产视频高清在线观看 | 国产99视频精品草莓免视看 | 欧美aaaa在线观看视频免费 | 一级毛片免费不卡在线 | 成年女人毛片免费观看中文w | 成人在线一区二区 | 夜鲁夜鲁夜鲁在线观看福利 | 夜色成人免费观看 | 97国内免费久久久久久久久久 | 99久久免费看国产精品 | 91高端极品外围在线观看 | 目韩一区二区三区系列片丶 | 99精品久久99久久久久 | 啪视| 国产成人精品aaaa视频一区 | 男性吸女下身的视频 | 色狠狠色综合吹潮 | www.91亚洲| 欧美多人三级级视频播放 | 毛片基地看看成人免费 | 国内精品久久久久久 | 久久香蕉国产线看观看精品yw | 欧美一级α片毛片免费观看 | 精品国产91久久久久久久a | 久久精品精品 | 久久久免费观看 | 国产午夜三区视频在线 | 久草在线色站 | 欧美天堂 | 中国成人在线视频 | 香蕉视频在线观看黄 | 87精品福利视频在线观看 | 国产免费一区二区三区在线观看 | 中国女人真人一级毛片 | 日本高清视频免费在线观看 | 国产成人微拍精品 | 日韩美三级 |