久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Flame for London Games lit in Greece

[ 2012-05-11 10:52] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The flame that will burn during the London Games was lit at the birthplace of the Ancient Olympics on Thursday, heralding the start of a torch relay that will culminate with the opening ceremony on July 27.

Actress Ino Menegaki, dressed as a high priestess, stood before the 2,600-year-old Temple of Hera, and after an invocation to Apollo, the ancient Greeks' Sun God, used a concave mirror to focus the sun's rays and light a torch.

The triangular torch is designed to highlight the fact that London is hosting the Olympics for the third time. It also staged the games in 1908 and 1948.

Under bright skies there was no need for the backup flame that was used during the final rehearsal for the Olympic torch lightning a day earlier.

After the choreographed ceremony, the priestess handed the flame to the first torchbearer, Greek swimmer and Olympic silver medalist Spyros Gianniotis.

The 32-year-old Gianniotis, the Liverpool-born son of a Greek father and a British mother, is the first in a line of 490 torchbearers to carry the flame across 2,900 kilometers on Greek soil before the flame will be handed over to London organizers on May 17 in Athens.

Gianniotis then handed over the torch to 19-year-old Alex Loukos, born of a Greek father and British mother and raised in the east London borough of Newham next to the Olympic Park.

"It is an unbelievable honor to be a torchbearer ... especially carrying the flame in Olympia and representing the city of London," Loukos said. "I have grown up with London 2012 - from helping with the bid in Singapore when I was 12, to witnessing the incredible regeneration of my home in East London."

The final torchbearers for the Greek relay will be two veteran athletes: Greek weightlifter and three-time Olympic gold medalist Pyrros Dimas - who was elected a Socialist member of Parliament last Sunday - and former Chinese gymnastics champion Li Ning.

From Greece, the flame will travel to Britain for a 70-day torch relay covering a further 12,800 km across the UK.

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Flame for London Games lit in Greece

About the broadcaster:

Flame for London Games lit in Greece

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美精品中文字幕 | 日本一级级特黄特色大片 | 在线成人aa在线看片 | 美女被免费网站在线软件 | 国产亚洲综合成人91精品 | 亚洲精品国产啊女成拍色拍 | 亚洲自拍中文 | 91 久久 | 久久视频国产 | 国产日韩欧美亚洲 | 国语自产精品视频 | 欧美在线 | 欧美 | 欧美成人性动漫在线观看 | 极品色在线精品视频 | 中文字幕在线观看国产 | 在线观看欧洲成人免费视频 | 精品视频一区二区三三区四区 | 草草视频在线播放 | 精品成人在线观看 | 精品一精品国产一级毛片 | 亚州三级视频 | 亚洲韩国日本欧美一区二区三区 | 99久久精品视香蕉蕉er热资源 | 国产一级性生活 | 日韩经典视频 | 国产精品18久久久久久久久久 | 国产亚洲福利精品一区二区 | 在线看黄网址 | 日本亚洲欧美国产日韩ay高清 | 亚洲1314| 国产区香蕉精品系列在线观看不卡 | 久久久精品久久视频只有精品 | 精品区| 一级片美女 | 日韩特级黄色片 | 韩国日本一级毛片免费视频 | 免费一区二区三区 | 国产最新精品 | 大量愉拍情侣在线视频 | 亚洲黄色小视频 | 亚洲国产第一区二区香蕉日日 |