久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Tickets tight for Spring Festival

[ 2013-01-17 10:37] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Taiwan people living on the mainland are experiencing difficulty getting air tickets back to their hometowns because of a short supply of cross-Straits transportation during Spring Festival.

More people are choosing to stay on the mainland to avoid the trouble of traveling and of rising ticket prices.

For those living in Shanghai, getting a ticket seems almost impossible as cross-Straits flights linking Shanghai and Taipei is becoming one of the hottest air routes.

"Basically, you cannot get tickets now, unless you take the red-eye flights," said Liou Jing-fang, general manager of Nantong Quanyong Electronic Industry based in Jiangsu province, and chairwoman of the local Taiwan business association.

This year Spring Festival falls on Feb 9. All air tickets on Feb 7 and 8 from Shanghai to Taipei were sold out a week ago.

Air tickets linking Shanghai, Beijing, Hangzhou, Nanjing, Guangzhou and Shenzhen to Taiwan are all in short supply.

Aviation authorities in Taiwan and the mainland approved carriers to add temporary charter flights to meet the demand, but all the temporary flights will depart late at night.

The mainland and Taiwan started direct air and sea transport and postal services on Dec 15, 2008, ending a 59-year ban on such links. Direct flights cut travel time significantly as planes were no longer required to fly through Hong Kong, saving at least two hours.

The number of passenger flights between the mainland and Taiwan has increased substantially since then, and more than 550 flights travel across the Straits every week.

Even so, supply may still fall short of demand.

Shanghai now is home to more than 700,000 Taiwan people, according to the population census at the end of 2010. The number is much higher when counting those working in neighboring cities such as Suzhou and Wuxi.

More than 100,000 Taiwan people live in Kunshan, a county level city in Jiangsu province near Shanghai. About 60 percent of them are going back to Taiwan to celebrate Spring Festival, said Lee Kwan-sin, chairman of the Kunshan Taiwan business association.

Lee said he hopes authorities in both Taiwan and the mainland can increase the supply of air tickets during Spring Festival to make prices more reasonable and offer more travel options.

"Usually a return ticket costs about 3,500 yuan ($555), but Spring Festival will push it above 6,000 yuan due to big demand. It is even more expensive than flying via Hong Kong," Liou said.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Tickets tight for Spring Festival

About the broadcaster:

Tickets tight for Spring Festival

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 在线成人国产 | 综合色久七七综合七七蜜芽 | 国产精品久久久久一区二区 | 日本美女高清在线观看免费 | 亚洲综合一区二区精品久久 | 一级毛片私人影院免费 | 久久精品国产一区二区三区不卡 | 无码免费一区二区三区免费播放 | 中文字幕在线永久 | 精品一区二区三区的国产在线观看 | 欧美另类性视频 | 男子操女子 | 国内精品久久久久久久久蜜桃 | 亚洲精品人成在线观看 | 国产女乱淫真高清免费视频 | 国产精品99久久久久久宅男 | cao在线视频| 欧美大片一级毛片 | 欧美日韩一区二区综合 | theav视频在线观看 | 日本加勒比网站 | 中文字幕亚洲欧美日韩不卡 | 成人合成mv福利视频网站 | 一男一女搞黄 | 欧美a一级片 | 97超级碰碰碰免费公开在线观看 | 精品久久久久国产免费 | 欧美野外性xxxxfeexxxxx | 久草热草| 在线观看国产欧美 | 欧美亚洲国产一区 | 成人欧美一区二区三区视频 | 国产精品96久久久久久久 | 男女福利 | 成人精品亚洲 | 黄色三级网站 | 国产精品香蕉一区二区三区 | 久久爱噜噜噜噜久久久网 | 中文字幕在线视频在线看 | 美女喷水网站 | av在线天堂网 |