www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Singapore jails 4 Chinese bus drivers for strike

[ 2013-02-26 11:29] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Four Chinese bus drivers charged with instigating and inciting an illegal strike in Singapore in November were sentenced to six to seven weeks in jail on Monday.

All four pleaded guilty to the charge of conspiring to instigate an illegal strike, while one of the drivers, He Junling, pleaded guilty to an additional charge of inciting an illegal strike.

The judge said He was sentenced to seven weeks in jail for each of the two charges he faced, but noted that the sentences "will run concurrently, having regard to the fact that his two offences were part of the same transaction".

The four men were among 171 bus drivers from China who failed to report for duty on Nov 26 last year in protest of inequitable pay rises and allegedly discriminatory policies of their employer, SMRT, a local public transport operator. Eighty-eight of the drivers stayed away from work the next day.

A fifth driver, Bao Fengshan, pleaded guilty to participating in an illegal strike and was sentenced to six weeks in jail last year. Bao was not represented by a lawyer. Twenty-nine others were repatriated to China.

Judge See Kee Oon said after imposing the jail terms on Monday that "the sentence must be of sufficient duration to signal its deterrent intent" even though the strike "may have been motivated by a sense of grievance".

The maximum punishment for staging an illegal strike in Singapore, which has tough laws against industrial unrest, is a jail term of up to a year as well as a $1,640 fine.

Anyone convicted of a crime in Singapore can get a one-third reduction of their jail term for good behavior, but foreigners are normally deported immediately after serving their sentences.

Officials of SMRT admitted after the strike that the drivers had legitimate grievances, including bedbug-infested dormitories, but denied that the Chinese drivers were victims of pay discrimination.

Malaysian and Singaporean drivers are paid more by SMRT but are not hosted in dormitories.

Two of the drivers sentenced on Monday have accused Singapore police officers of assault while they were being held for questioning. Authorities have launched an inquiry into their accusations.

Singapore's last strike took place at a shipyard in 1986. Its strike-free environment has been a major attraction for multinational corporations.

(中國日報網英語點津 Julie 編輯)

Singapore jails 4 Chinese bus drivers for strike

About the broadcaster:

Singapore jails 4 Chinese bus drivers for strike

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产真实搭讪系列 | 一级毛片成人免费看免费不卡 | 三a毛片| 欧美在线高清视频播放免费 | 男操女免费视频 | 国产真实孩交 | 国产精品亚洲欧美一级久久精品 | 国产在线观看网址你懂得 | 手机看片精品国产福利盒子 | 精品九九久久 | 亚洲欧美第一 | 香港三级日本三级人妇三级四 | 国产成人精品一区二区三区 | 女人成午夜大片7777在线 | 热99re久久精品这里都是免费 | 一级做a爱过程免费观看 | 欧美成人精品动漫在线专区 | 欧美深夜影院 | 久久99精品久久久久久久不卡 | 黄色a三级免费看 | 免费国产成人高清视频网站 | 黄色日韩网站 | 美女福利视频国产片 | 日本三级毛片 | 欧美又粗又硬又大久久久 | 免费在线观看一区 | 欧美高清一区二区三 | 久久精品国产屋 | 久久久9视频在线观看 | 久久精品资源 | 欧美日韩精品一区二区免费看 | 成人国产在线24小时播放视频 | 久久ri精品高清一区二区三区 | 日本久久免费 | 99久久综合 | 欧美成人www在线观看网页 | 精品乱人伦一区二区 | 日本免费久久 | 香焦视频在线观看黄 | 欧美一级aa免费毛片 | 国产亚洲精品久久久久久久久激情 |