久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

China, Russia reach big oil deal

[ 2013-10-23 10:18] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Russia will supply an additional 10 million metric tons of crude oil to China a year over the next decade, visiting Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said during an online chat with netizens on Tuesday.

The deal, to be done by Russia's biggest oil company Rosneft, will be worth $85 billion, Medvedev said.

"It is a big sum of money to any country, even to China. It testifies to the fact that we have reached a higher and a brand new level of cooperation," he said.

China's oil imports stood at 276 million tons last year, with Russia being the fourth-largest provider.

Medvedev also said he hopes that a contract on natural gas deliveries to China will be signed soon.

Under a memorandum of understanding signed in March, Russia will supply 38 billion cubic meters of gas to China annually starting in 2018. The volume is expected to increase to 60 billion cubic meters in following years.

Shortly before the online chat, Premier Li Keqiang and Medvedev co-chaired the 18th regular meeting of the Chinese and Russian heads of government.

The regular meeting has become an important platform to outline cooperation between the two countries.

"Energy cooperation between China and a third party will not affect cooperation between China and Russia," Li said, adding that China-Russia energy cooperation is of long-term strategic significance.

Cooperation between China and Russia is also collaboration between major emerging economies, Li said.

"The bilateral ties are of great significance to Eurasia and the whole world ... and will benefit world economic recovery," he added.

On Tuesday, the two countries signed 21 deals in various fields including the energy and financial sectors.

China's annual investment in Russia has been between $300 and $600 million over the years, representing less than 1 percent of China's overseas investment, while Russia's investment in China is around $30 million.

Questions:

1. Which Russian leader is visiting China?

2. What will Russia supply to China?

3. What did the two countries sign on Tuesday?

Answers:

1. Prime Minister Dmitry Medvedev.

2. An additional 10 million metric tons of crude oil a year over the next decade.

3. 21 deals in various fields including the energy and financial sectors.

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

China, Russia reach big oil deal

About the broadcaster:

China, Russia reach big oil deal

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 最新国产中文字幕 | 国产亚洲视频在线播放大全 | 手机看片亚洲 | 欧美精品aaa久久久影院 | 国产三级精品美女三级 | 男人一进一出桶女人视频 | 欧美性猛交xxxxx按摩国内 | 国产精品国产高清国产专区 | 亚洲精品成人在线 | 日本欧美一区二区三区高清 | 国产不卡精品一区二区三区 | 欧美久久精品 | 欧美日韩免费一区二区在线观看 | 黄色三级三级三级免费看 | 国产三级日产三级日本三级 | 中文字幕日韩精品亚洲七区 | 精品日本久久久久久久久久 | 国产精品亚洲精品影院 | 国产综合久久一区二区三区 | 国产成a人亚洲精v品久久网 | 日韩欧美一区二区精品久久 | 久久国产精品99久久小说 | 未满14周岁啪啪网站 | 国产一在线精品一区在线观看 | 久久久久久亚洲精品 | 成人18免费软件 | 免费人成在线 | 欧美成人午夜免费完成 | 亚洲视频男人的天堂 | 亚洲精品成人一区二区 | 免费一级肉体全黄毛片高清 | 国产偷国产偷亚洲高清午夜 | 国产一级片免费 | 国产精品免费_区二区三区观看 | 日产国产精品亚洲系列 | 国产精品亚洲欧美日韩久久 | 91精品国产免费久久久久久青草 | 亚洲国语在线视频手机在线 | 久久久国产99久久国产首页 | 韩国一大片a毛片 | 欧美一区二区三区不卡免费 |