久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
有舊有新有借有藍—解析西方婚禮習俗
[ 2008-04-14 16:09 ]

“有舊、有新、有借、有藍”的婚禮習俗已經有好幾百年的歷史了。許多新娘在她們舉行婚禮的當天都曾被問到是否已經備好了那些“有舊、有新、有借、有藍”的服飾,以穿戴它們緩緩走過教堂內的通道。穿戴這每一件服飾的傳統據說各有其獨特的涵義,但都能夠給新婚夫婦帶來吉祥和財富。你曾想過這種說法到底是什么意思嗎?是如何起源的?每件服飾各有何涵義?

有舊有新有借有藍—解析西方婚禮習俗

The wedding tradition of “something old, something new, something borrowed, something blue” has been around for hundreds of years. Many brides have been asked on their respective wedding days if they have gathered something old, new, borrowed and blue to carry with them as they walk down the aisle. The tradition of carrying or wearing one of each item is said to bring luck and fortune to the newly married couple. Have you ever stopped to think what the saying really means?What is its origin and what does each item represent?

The original saying dates back to the Victoria times and states, “Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe.”

Something old...

A bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life. Many brides wear a piece of family jewelry as their old item. Some brides wear the wedding dress worn by their mother or grandmother. In many cases, something old may also be something borrowed.

Something new...

Wearing something new is supposed to represent success and hope in the bride’s new life and in her marriage. If the bride purchased her wedding dress new, it may represent her new item, but any item that is new may be used. Something ”new” is usually the easiest category to fill.

Something borrowed...

The borrowed item should be something borrowed from a friend that is happily married. It is suggested that their happiness will rub off on you and bring lasting happiness to your marriage. Some brides borrow an item of clothing, a piece of jewelry, a handkerchief or perhaps a beaded purse.

Something blue...

Wearing something blue dates back to biblical times when a blue wedding dress was worn to represent purity, fidelity and love. Over time this has changed from wearing a blue dress to wearing just a blue band around the bottom of the bride’s wedding dress to modern times  where it is commonplace for the bride to wear a blue garter.

Silver sixpence...

Placing a silver sixpence in the bride’s left shoe is said to be a symbol of wealth. This not only refers to financial wealth, but also a wealth of happiness and joy throughout her married life. Since most brides probably don’t even know what a sixpence is, this part of the tradition is not used very often in modern times. However, if a bride would like to include it in her wedding, she can purchase a silver sixpence from many companies that sell bridal supplies such as garters and invitations.

Some brides are more traditional than other and may take a great deal of care in selecting one item for each category. It may be traditional for the women in their families to wear the same piece of jewelry.

Other brides aren’t bound by tradition but still may choose to carry out the custom at someone else’s request. If they don’t want to carry numerous items, they may simply carry two handkerchiefs in a small beaded bag--hey may choose to buy a new, white handkerchief and borrow a blue one from a family member. That would provide them with something new--the white handkerchief, as well as something that is old, borrowed and blue--the blue handkerchief. The handkerchief just may come in handy during the wedding for drying their joyful tears.

(來源:新天地英語學習 英語點津 Helen 編輯)

我要了解更多趣味百科知識

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
新加坡開展促友善全民教育活動
小長假的前一天 virtual Friday
英語中的“植物”喻人
Burying loved ones deadly expensive
經濟危機時期入讀哈佛難上加難
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
“學會做人”如何翻譯
做作怎么翻譯
美國人電話留言精選
大話西游中英文對白
夜宵怎么翻譯比較地道

 

主站蜘蛛池模板: 老司机免费福利午夜入口ae58 | 午夜日韩 | 日本免费人做人一区在线观看 | 美国大毛片| 国产日韩精品欧美一区喷 | 中国美女一级片 | 免费看一级欧美毛片 | 欧美操人视频 | 亚洲高清视频网站 | 久久精品亚洲 | 一区一精品 | 特级a欧美孕妇做爰片毛片 特级a欧美做爰片毛片 | 久久久久久久国产免费看 | 韩国一级免费视频 | 在线免费视频 | 久久视频在线观看免费 | 亚洲精品98久久久久久中文字幕 | 波多野结衣视频免费在线观看 | 毛片在线看免费 | 国产成人精品区在线观看 | 欧美色道 | 香港台湾经典三级a视频 | 国产一区二区不卡 | 欧美精品人爱c欧美精品 | 日韩欧美在线一区二区三区 | 亚洲视频在线观看 | 精品韩国主播福利视频在线观看一 | 91久久精品国产91性色tv | 欧美性色欧美a在线播放 | 91成人免费 | 精品午夜寂寞黄网站在线 | 午夜爽爽爽视频 | 朝鲜一级毛片 | 寂寞午夜影院 | 精品国产品欧美日产在线 | 精品国产香港三级 | 欧洲成人免费视频 | 成人欧美一区二区三区黑人 | 一区二区三区视频网站 | 国产午夜精品一区二区三区不卡 | 欧美乱大交xxxxx |