久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
為什么貓會打呼嚕
[ 2009-06-12 14:11 ]

No one knows for sure why a domestic cat purrs, but many people interpret the sound as one of contentment. Our understanding of why a domestic cat purrs is becoming more complete; most scientists agree that the larynx (voice box), laryngeal muscles, and a neural oscillator are involved. 沒有人確切知道為何家貓會發(fā)出呼嚕聲,但很多人都把這種聲音理解成是一種心滿意足的表現(xiàn)。我們?nèi)祟悓τ诩邑垶楹伟l(fā)呼嚕聲的認(rèn)識正日趨完善;大多數(shù)科學(xué)家都贊成該現(xiàn)象與喉、喉部肌肉和神經(jīng)元振蕩器有關(guān)。

Kittens learn how to purr when they are a couple of days old. Vets suggest that this purring tells "Mom" that "I am okay" and that "I am here". It also indicates a bonding mechanism between kitten and mother. 幼貓在幾天大的時候就學(xué)會發(fā)出呼嚕聲了。獸醫(yī)們認(rèn)為這是在告訴貓媽媽“我挺好的”和“我在這兒呢”之類的信息。發(fā)呼嚕聲也說明幼貓和貓媽媽之間存在著一種親密的心理感應(yīng)關(guān)系。

為什么貓會打呼嚕

As the kitten grows into adulthood, purring continues. Many suggest a cat purrs from contentment and pleasure. But a cat also purrs when it is injured and in pain. Dr. Elizabeth Von Muggenthaler, a famous bioacoustician, has suggested that the purr, with its low frequency vibrations, is a "natural healing mechanism". Purring may be linked to the strengthening and repairing of bones, relief of pain, and wound healing. 幼貓成長為成年貓的過程中,會繼續(xù)發(fā)出呼嚕聲。很多人都認(rèn)為貓是因為滿足和愉快才發(fā)出這種聲音的。但是,貓受了傷或處于疼痛中時,也會發(fā)出呼嚕聲。著名的生物生學(xué)家伊麗莎白?馮?穆根塔勒提出,呼嚕聲連同其低頻振動是一種“天然的治療機制”。發(fā)出呼嚕聲或許與骨骼的加固與矯正,減輕疼痛以及愈合傷口有著某種聯(lián)系。

Purring is a unique vocal feature in the domestic cat. However, other species in the Felidae family also purr: bobcat, cheetah, Eurasian lynx, puma, and wild cat. Although some big cats like lions exhibit a purr-like sound, studies show that the Patherinae subfamily: lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard do not exhibit true purring. 呼嚕聲是家貓所特有的發(fā)音特征。然而,在貓科動物中,其他種類也會發(fā)出呼嚕聲,如短尾貓、獵豹、歐亞猞猁、美洲獅和野貓。盡管像獅子一類的大型貓科動物也會發(fā)出呼嚕般的聲音,研究卻表明豹亞科動物,比如獅子、老虎、美洲豹、美洲虎、雪豹及云豹,并不能發(fā)出真正的呼嚕聲。

What makes the purr distinctive from other cat vocalizations is that it is produced during the entire respiratory cycle (inhaling and exhaling). Other vocalizations such as the "meow" are limited to the expiration of the breath. 呼嚕聲與貓科動物的其他發(fā)聲的不同之處在于,前者產(chǎn)生于整個呼吸循環(huán)(包括吸氣和呼氣)過程中;而像“喵”這樣的其他發(fā)聲現(xiàn)象僅在呼氣的時候產(chǎn)生。

(英語點津Jennifer編輯)

相關(guān)閱讀:

生女比生男更幸福?

有錢男女哪個花銷更大

準(zhǔn)爸爸們易與孕婦一起發(fā)胖

蜜蜂的“舞蹈”如何提高網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器效率的?

 

 

英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Ronaldo gets to try life in Real world
聯(lián)合國呼吁發(fā)布全球禁塑令
違紀(jì) disciplinary violation/offense
放假就得“休閑病” leisure sickness
Web 2.0成為第100萬個英語單詞
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
人格分裂如何翻譯
工齡的英文怎么說?
看Marley & Me 學(xué)英語
漂亮女孩最愛說的10句口語
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 久久高清影院 | 九九九热在线精品免费全部 | 亚洲第一网站 | 99精品高清视频一区二区 | 日本一级做人免费视频 | 性刺激久久久久久久久 | 精品国产欧美一区二区最新 | 热99re久久精品精品免费 | 性色tv视频观看 | 91高清免费国产自产 | 日韩视频在线观看 | 欧美一级xxx | 成人久久伊人精品伊人 | 日韩一区在线播放 | 青青爽国产手机在线观看免费 | 农村寡妇一级毛片免费播放 | 亚洲欧美日韩国产一区二区精品 | 九九精品视频一区在线 | 国产亚洲欧美ai在线看片 | 成人a网站 | 孩交啪啪网址 | 国产精品v在线播放观看 | 91精品国产一区二区三区四区 | 欧洲一级毛片 | 直接在线观看的三级网址 | 亚洲第五色综合网啪啪 | 日韩久久久精品中文字幕 | 午夜嘿咻 | 免费人成在线 | japonensis国产福利 | 波多野结衣在线视频观看 | 精品国产亚洲一区二区三区 | 男女视频在线免费观看 | 欧美三级真做在线观看 | 国产在线观a免费观看 | 97在线观看免费视频 | 亚洲网站在线观看 | 国产国产人免费人成成免视频 | 久久国产成人 | 国产三级日产三级日本三级 | 国产情侣无套精品视频 |