久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
看Win7如何遭蘋(píng)果廣告惡搞
[ 2009-11-04 15:48 ]

After the miscues of Windows Vista, Microsoft is hoping to restore its image with the new operating system Windows 7, which launched Thursday. Apple isn't helping.

在Windows Vista敗走麥城之后,微軟公司指望著能夠通過(guò)上周四發(fā)布的新操作系統(tǒng)Windows 7,來(lái)恢復(fù)自己的形象。蘋(píng)果公司卻不幫這個(gè)忙。

The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new ad in its on going "Get a Mac" campaign. In it, the Mac, played by Justin Long, rains on the PC's parade, recalling past Microsoft promises to improve its software.

蘋(píng)果機(jī)(Macintosh)制造商朝著這款新的軟件開(kāi)出了第一槍。在其正在進(jìn)行的“擁有Mac”(Get a Mac)推廣活動(dòng)中,蘋(píng)果加入了一個(gè)新的詼諧廣告,廣告中,賈斯汀?朗扮演的蘋(píng)果機(jī)回憶起微軟過(guò)去說(shuō)要改善其軟件的各種承諾,對(duì)PC機(jī)進(jìn)行了一番惡搞。

看Win7如何遭蘋(píng)果廣告惡搞

The PC, played by John Hodgman, excitedly asks in the ad: "Did you hear the good news? Windows 7 is out and it's not going to have any of the problems that my last operating system had. Trust me." The Mac responds, "I feel like I've heard this before, PC."

由約翰?霍奇曼扮演的PC機(jī)在廣告里激動(dòng)地說(shuō):“沒(méi)有聽(tīng)到好消息嗎?Windows 7出來(lái)了,沒(méi)有我上個(gè)操作系統(tǒng)擁有的任何問(wèn)題。相信我?!碧O(píng)果機(jī)回答說(shuō):“PC機(jī),這話我似曾相識(shí)。”

Then the ad replays purported flash backs of prior promises, when PC said Vista would not have any of the problems of Windows XP, which would not have any of the problems of Windows ME,which would not have the problems of Windows 98, and so on. PC sports a different hair style of each time period, and ends by saying, "this time it's going to be different, trust me."

接著,廣告回放了過(guò)去可能有過(guò)的一些承諾。當(dāng)時(shí)PC機(jī)說(shuō),Vista不會(huì)有Windows XP有過(guò)的任何問(wèn)題,XP不會(huì)有Windows ME有過(guò)的任何問(wèn)題,Windows ME不會(huì)有Windows98有過(guò)的任何問(wèn)題,等等。每個(gè)時(shí)間段,PC機(jī)都秀出一款不一樣的發(fā)型,到最后都說(shuō):“這次會(huì)不一樣的,相信我?!?/p>

Apple began airing the ad, dubbed "Broken Promises" a little after 8 p.m. EDT during shows such as 'Grey's Anatomy,' 'CSI,' 'The Office,' '30 Rock' and the baseball playoffs.

蘋(píng)果是在美國(guó)東部時(shí)間晚上八點(diǎn)過(guò)后開(kāi)始播放這段廣告的。廣告名為“沒(méi)兌現(xiàn)的承諾”,插播在電視劇《Grey's Anatomy》、《CSI》、《The Office》和《30 Rock》,以及棒球賽當(dāng)中。

相關(guān)閱讀:

僵尸電腦 zombie computer

互聯(lián)網(wǎng)今天40歲啦!

影像親近癥 videophilia

為何青少年情迷吸血鬼僵尸電影?

(來(lái)源:新浪教育,英語(yǔ)點(diǎn)津編輯)

英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Yes Man《好好先生》精講之二
游樂(lè)園 amusement park
口語(yǔ)中對(duì)女性的各種稱呼
健康:生活方式
微表情 microexpression
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
萬(wàn)圣節(jié)問(wèn)題火熱征集!
翻譯達(dá)人評(píng)選,快來(lái)投票!
經(jīng)典英語(yǔ)口語(yǔ),不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請(qǐng)教obama演講里的一句話
 

 

主站蜘蛛池模板: 欧美在线高清视频 | 欧美亚洲国产成人综合在线 | 我要看a级毛片 | 性做久久久久免费看 | 手机看片国产在线 | 九九99久久 | 在线观看国产精品日本不卡网 | 欧美一级片播放 | 亚洲成在人线久久综合 | 欧美人成毛片在线播放 | 午夜视频在线观看一区二区 | 在线免费看黄色 | 精品性久久 | 国产精品视频自拍 | 久久美女精品国产精品亚洲 | 成人亚洲欧美综合 | 亚洲在线免费视频 | 99久久视频| 免费一级毛片私人影院a行 免费一级毛片无毒不卡 | 国产成人精品天堂 | 成年人免费网站视频 | 日韩免费高清一级毛片在线 | 欧美专区一区 | 羞羞一区二区三区四区片 | 日本理论片免费高清影视在线观看 | 手机看片国产日韩 | 久久久久久中文字幕 | 亚洲一区二区在线 | 久久精品成人免费看 | 亚洲视屏在线 | www.av视频在线观看 | 亚洲精品一区二区三区网址 | 毛片随便看 | 久久亚洲国产精品一区二区 | 国产高清免费影视在线观看 | 国产亚洲影院 | 欧美亚洲精品一区 | 三级视频网站在线观看 | 欧美一区二区三区免费不卡 | 久久久青草 | 男人的天堂网在线 |