久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
 
“存款利率”怎么說
[ 2007-03-19 15:12 ]

看“八卦”,學單詞:  

娛樂圈的“潛規則”               “結婚”妙語        “剖腹產”怎么說                                      

“我是獨身主義!”
                       章子怡的裸體“替身”                “同居”怎么說 

央行決定,自2007年3月18日起上調金融機構人民幣存貸款基準利率。金融機構一年期存款基準利率上調0.27個百分點,由現行的2.52%提高到2.79% 。請看外電相關報道:

The People's Bank of China (PBOC) raised lending anddeposit ratesby 0.27 percentage point at the weekend, the latest in a series of tightening measures by an increasingly activist central bank.

The PBOC said in an announcement late Saturday that the benchmark one-year lending rate would be increased to 6.39 per cent while the deposit rate would be set at 2.79 per cent.

報道中的“deposit rates”指的就是“存款利率”,“deposit”在此表示“存款”,如:Customers can make deposits or withdrawals in any of the bank's branches.(儲戶可在這家銀行的任何一家分行存款和提款。)

此外,“一年期存款基準利率”相應的英文表達是“benchmark one-year deposit rates”。“Benchmark”指“央行制定的基準利率”,特定語境下(如“外匯牌價”),也可指央行制定的“基準匯率”或“參考匯率”。

順便再提一下“貸款利率”,其相應的英文表達是“lending rates”。

聚焦兩會“審議”怎么說

(英語點津陳蓓編輯)

 

 

 

 

分享按鈕
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
“譯”無止境:敘事、詞源、常識
婚禮式頒證 wedding-style registrations
奧巴馬抱怨當總統沒隱私 懷念平民生活
美公開UFO檔案 揭秘外星人造訪美國
競選中常說的那些習慣用語
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 成人在线免费 | 亚洲aⅴ在线 | a级毛片视频免费观看 | 国产午夜精品不卡视频 | 国产精品免费视频能看 | 欧美一区二区三区精品国产 | 在线观看国产精品日本不卡网 | 九草视频在线观看 | 国产色视频一区二区三区 | 国产三级精品最新在线 | 国内精品久久久久久久久久影视 | 国产欧美日韩综合二区三区 | 完全免费在线视频 | 一区二区三区视频免费 | 99re久久资源最新地址 | 亚洲在线小视频 | 欧美精品在线一区二区三区 | 国产精品亚洲欧美日韩一区在线 | 亚洲成人在线播放视频 | 国产免费高清在线精品一区 | 亚洲日本一区二区三区在线 | 国产精彩视频在线 | 精品欧美一区二区精品久久 | 91亚洲自偷手机在线观看 | 国产福利一区二区三区 | 国产成人a福利在线观看 | 欧美日韩99 | 亚洲图片国产日韩欧美 | 一本高清 | 国产精品黄在线观看免费 | 2019偷偷狠狠的日日 | 青青影院一区二区免费视频 | 欧美性妇 | 国产成人一区在线播放 | 香港三级88久久经典 | 天天五月天丁香婷婷深爱综合 | 亚洲精品国自产拍影院 | 手机av在线播放 | 老司机免费福利午夜入口ae58 | 伊人波多野结衣 | 国产三香港三韩国三级不卡 |