www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
印花稅上調 砸倒狂奔牛市
[ 2007-06-04 13:45 ]

6月4日,股市早盤收跌,上證綜合指數早盤收報3816.97點,下跌4.6%。上周三,股票交易印花稅稅率由千分之一上調至千分之三,受此利空影響,股民因擔心政府繼續上調印花稅稅率甚至引入資本收益稅,紛紛拋售股票。

Chinese stocks plunged as jittery investors dumped shares in worries about further potential governmental moves to dampen the market following astamp taxhike.

The benchmark Shanghai Composite Index finished the morning trading 4.59 percent lower at 3,816.97 points, after hitting an intraday low of 3,697.12, the lowest level in weeks.

Blue chips ended the strong performances after the stamp tax increase. Sinopec dropped 6.26 percent to 14.22 yuan, reversing three days of straight rises.

The Industrial and Commercial Bank of China lost 4.42 percent to 5.19 yuan, while Bank of China fell 4.27 percent to 5.38 yuan.

CITIC Securities was a bright spot after rising 2.12 percent to 56.97 yuan, erasing part of the losses incurred on the two days after the stamp tax was raised.

Investors were still jittery about speculation on the collection of capital gains tax and on the abolition of tax on interest accrued from deposits. Taxation officials have rejected the rumor, but that did not seem to reassure the investors.

The Ministry of Finance denied an increase in stamp tax on trading on May 22, but then announced seven days later the tripling of the rate to 0.3 percent from 0.1 percent, triggering a 6.5 percent drop in the Shanghai Composite Index.

China will eventually start to levycapital gainstax on stock trading, said Hu Bing, an official with the China Securities Regulatory Commission Thursday in New York, according to earlier reports.

The lack of the duty lead to a widening of the gap between the rich and the poor, Hu noted. "However, phasing in capital gains tax is a long-term process as it is a major issue that depends on the development of the market."

Investors seemed to have slowed down the pace of opening new share trading accounts. On Thursday, 270,000 A-share accounts were opened, down from an average of more than 310,000 in the previous week albeit still at a high level.

However, Thursday saw the number of newly added fund accounts ballooned to 449,000 from about 50,000 on average in the previous week.

(Xin Hua) 

Vocabulary:    

stamp tax:印花稅

capital gains:資本收益稅

(英語點津陳蓓編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  “出入境手續”怎么說?
  炒股應該跟著感覺走嗎?
  學會說“不”
  The Da Vinci Code《達?芬奇密碼》(精講之三)
  “帥呆了”怎么說

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國大兵也愛美
  貝嫂千里運薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀念活動
  奇跡:被困130小時礦工自救生還

論壇熱貼

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英語沙龍(e-Salon)秋日朝陽公園英語交游盛會
  “黃土高坡”怎么說
  “穿幫”怎么說
  “托養協議”,指老人托養
  As If!(e-c)practice
  “試婚”怎么說






主站蜘蛛池模板: 国产高清视频免费在线观看 | 欧美日韩亚洲视频 | 亚洲精品欧洲久久婷婷99 | 国产精品久久久久无毒 | 精品久久久久亚洲 | 亚洲男人天堂 | 欧美日韩第二页 | 国产福利不卡一区二区三区 | 日韩精品一区二区在线观看 | 欧美专区一区 | 天堂8资源在线官网资源 | 亚洲欧美一级视频 | 日韩美女网站在线看 | 亚洲精国产一区二区三区 | 99草精品视频 | 免费一级欧美片片线观看 | 国产精品9| 亚洲精品综合一区二区三区在线 | 夜色www国产精品资源站 | 国产资源精品一区二区免费 | 亚洲成人综合网站 | 人成精品视频三区二区一区 | 偷拍视频一区在线观看 | 久久久久久国产精品免费免 | 韩国精品一区二区三区在线观看 | 99精品在线看 | 欧美精品久久久久久久久大尺度 | 99视频一区 | 国产精品九九九久久九九 | 成年女人毛片 | 日韩精品中文字幕一区三区 | 日韩午夜在线视频 | 欧美一区二 | 亚洲欧美第一 | 国产高清成人mv在线观看 | 美女网站免费观看视频 | 欧美成人毛片免费网站 | 午夜成年女人毛片免费观看 | 久久99久久精品国产只有 | 美女张开腿让男人桶爽免费网站 | 免费观看的毛片手机视频 |