久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
中式快餐也漲價了
[ 2007-08-01 13:49 ]

溫馨提示:8月份再吃中式快餐,可要記著口袋里要多裝幾塊錢。由于受原材料價格影響,馬蘭拉面、和合谷、麗華快餐、大娘水餃等20多家快餐業聯盟成員也決定8月份上漲食品價格。 



Over 20 Chinese fast food chains will raise their prices on Wednesday because of mounting raw material costs.

Senior officials of enterprises such as Malan Noodle, Hehegu, Lihua Fast Food and Daniang Dumplings gathered in Beijing over the weekend to discuss the measures to combat the surging costs, a Beijing Times report said.

Jiang Jianping, president of Lihua Fast Food, said the company will raise prices by an average of 15 percent. Hehegu will raise the price of pork dishes by 1 yuan, company president Zhao Shen was quoted by the newspaper as saying.

Skyrocketing prices of meat, the main raw material for Chinese food chains, has dealt the severest blow, said Bian Jiang, deputy secretary-general of China Cuisine Association.

Belly pork, for example, was yesterdaywholesalingat around 22 yuan a kilogram in Beijing, according to www.foodqs.com, China's leading online food trading service provider, a year-on-year increase of 13 yuan.

Bian said thecatering sectoris a low-profit business in China. Although the gross profit rate reaches 45 to 50 percent, the net profitability stands at only 5 to 8 percent, after deducting rent, electricity, water and labor costs. "These enterprises cannot absorb the rising cost of ingredients any more."

He said supermarkets have already raised the prices of meat, eggs and cooking oil, and it is natural for catering enterprises to do the same.

The National Development and Reform Commission issued a circular yesterday, asking local governments to be cautious with intervening in the pricing of products and services not included in the government's price guidance, and allow the market to determine prices.

(China Daily) 

Vocabulary: 

wholesale:批發價

catering sector:餐飲業

(英語點津陳蓓編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  吵架英語三十句
  尼日利亞議長叫停銀行“美女營銷”
  英語和漢語之間的詞匯空缺
  全國開展“無車日”活動
  五個手指怎么說

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國大兵也愛美
  貝嫂千里運薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀念活動
  奇跡:被困130小時礦工自救生還

論壇熱貼

     
   "電視選秀"怎么翻譯?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供豬"?
  參加BBC在線競賽 獲免費倫敦游機會!
  how to say "代言"
  “試婚”怎么說






主站蜘蛛池模板: 国产亚洲女在线精品 | 99久久国产综合精品1尤物 | 日本韩国一区二区三区 | 91久久网 | 国产日韩精品一区二区三区 | 国产精品高清视亚洲一区二区 | 日韩午夜片 | 成人在线91 | 一区二区三区四区在线播放 | 国产一级毛片在线 | 欧美手机看片 | 新26uuu在线亚洲欧美 | 天天澡天天碰天天狠伊人五月 | 香蕉视频亚洲一级 | 97精品国产综合久久久久久欧美 | 综合 欧美 亚洲日本 | 欧美理论大片清免费观看 | 日本一级级特黄特色大片 | 亚洲性在线 | 亚洲欧美一区二区三区不卡 | 欧美手机手机在线视频一区 | 国产一区二区三区精品视频 | 国内自拍第1页 | 久操精品视频 | 亚洲精品一区二区手机在线 | 久久久不卡国产精品一区二区 | 八戒午夜精品视频在线观看 | 免费精品一区二区三区在线观看 | 自偷自偷自亚洲永久 | 成人性动漫高清免费观看网址 | 久草免费在线视频观看 | 国产成人高清亚洲一区91 | 久在草视频 | 一区二区三区在线 | 日本 | 精品久久久久久中文字幕一区 | 欧美丝袜自拍 | 久久久久久久久久久观看 | 成人三级做爰在线观看男女 | 黄色成人在线观看 | 亚洲成人黄色片 | 在线免费亚洲 |