www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
 





 
“壓倒性優勢”怎么說?
[ 2007-12-21 10:13 ]

韓國大國家黨候選人李明博在19日舉行的韓國總統選舉投票中以壓倒性優勢當選韓國新一任總統,那么“壓倒性優勢”怎么說呢?

請看《中國日報》報道:

Former Hyundai CEO Lee Myung-bak claimed victory in South Korea's presidential election with a landslide win on hopes he will revive the economy.

"I will serve the people in a very humble way. According to the people's wishes, I will save the nation's economy that faces a crisis," said Lee.

現代集團前CEO李明博在韓國總統選舉投票中以壓倒性優勢當選韓國新一任總統。李明博表示他將以低微的姿態服務國家與民族,誓志復蘇陷入危機的韓國經濟。

這里,壓倒性勝利為“a landslide win”或"a landslide victory",“landslide”表示“一面倒的勝利,特指一個政黨或候選人的壓倒多數的勝利”。

與大選有關的詞匯有:

當選,執掌 take helm of

承認失敗 conceded defeat

總統選舉presidential election

任期 presidency

就職 inauguration

(英語點津Celene編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  普京當選《時代》2007年度人物
  “阿湯嫂”當選2007年度最時尚明星
  國內首個政府反腐敗網站上線首日被擠爆
  “財務健康”成美國人頭號新年愿望
  國美“收購”大中

論壇熱貼

     
  開個題目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  請教工商年檢如何翻譯
  How to translate “中國老字號”into English?
  "港股直通車"怎么翻譯?
  兩免一補怎么說?




主站蜘蛛池模板: 99精选视频 | 美女网站免费观看视频 | 男人天堂av网 | 日韩精品久久久毛片一区二区 | 美女被拍拍拍拍拍拍拍拍 | 免费男女视频 | 92看片淫黄大片看国产片 | 艹美女视频| 亚洲 欧美 国产 日韩 制服 bt | 极品美女户外勾搭无套 | 国产精品99久久免费观看 | 91国内视频在线观看 | 国产成人精品免费视频 | 久久在现 | 国产精品成人免费观看 | 日本国产免费一区不卡在线 | 亚洲欧美日本在线 | 国产精品视频99 | 俄罗斯毛片免费大全 | 中文字幕精品一区二区绿巨人 | 亚洲精品国产专区一区 | 成人18免费视频 | 成人网中文字幕色 | 美国免费一级片 | 欧美日本一道高清二区三区 | 国产成人午夜福在线观看 | 国产成人艳妇在线观看 | 天天拍拍夜夜出水 | 女人张开双腿让男人 | 丰满老熟女毛片 | 深夜福利视频在线观看免费视频 | 国产一级毛片亚洲久留木玲 | 国产成人久久精品二区三区 | 国产色手机在线观看播放 | 久草资源在线视频 | 国产精品久久久久久爽爽爽 | 亚洲 午夜在线一区 | 亚洲人成毛片线播放 | 五月久久噜噜噜色影 | 一区二区三区在线 | 香港激情黄三级在线视频 |