www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
全國哀悼日 我們化悲痛為力量
[ 2008-05-19 11:20 ]

國務院今天發布公告宣布,為表達全國各族人民對四川汶川大地震遇難同胞的深切哀悼,國務院決定,2008年5月19日至21日為全國哀悼日。在此期間,全國和各駐外機構下半旗志哀,停止公共娛樂活動,外交部和我國駐外使領館設立吊唁簿。5月19日14時28分起,全國人民默哀3分鐘,屆時汽車、火車、艦船鳴笛,防空警報鳴響。

全國哀悼日 我們化悲痛為力量

China's national flag flies at half-mast after the flag-raising ceremony on Tian'anmen Square in Beijing Monday morning, May 19, 2008. China on Monday begins a three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in a powerful earthquake which struck the country's southwest on May 12. [Xinhua]

The State Council, the Cabinet, yesterday ordered flags to be flown at half-mast and all public entertainment suspended for three days as the country begins an official mourning period for victims of the earthquake.

Condolence books will be opened at the Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates around the world.

People are asked to stand in silence for three minutes from 2:28 pm today, while automobiles, trains, and ships will sound their horns or sirens.

Also, the Olympic torch relay will be suspended till Wednesday, organizers said.

Meanwhile, the magnitude of last Monday's quake was yesterday revised from 7.8 to 8 by the China Seismological Bureau.

The death toll from the powerful earthquake rose to 32,477 nationwide as of 2 pm yesterday, while the number of injured reached 220,109, according to the emergency response office of the State Council.

Rescuers yesterday pulled out more survivors. A woman worker of the local power plant was rescued last night in Yingxiu town, Sichuan province, 150 hours after the quake. The rescue team spent 56 hours saving Yu Jinhua.

Yesterday afternoon, a 53-year-old man was also rescued in Yingxiu, 148 hours after the tremor. The man, Shen Peiyun, was conscious and was taken to hospital by helicopter.

In the morning, a man named Tang Xiong was rescued from a collapsed hospital in Beichuan county 139 hours after the quake.

Also in Beichuan, another man was rescued Saturday night from a collapsed building. Wu Jianping was then taken to hospital.

(Xinhua)

Vocabulary:

half-mast:(表示哀悼的)半旗

 

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 萌白酱福利视频 | 午夜性刺激免费视频观看不卡专区 | 一级片在线播放 | www.黄免费| 午夜爽爽| 国产亚洲人成网站在线观看不卡 | 最刺激黄a大片免费观看下截 | 99久久综合精品免费 | 韩国免费毛片 | 99精品视频在线在线视频观看 | 欧美激情视频一级视频一级毛片 | 亚洲国产日韩欧美综合久久 | 99久久99久久久99精品齐 | 91精品一区二区三区在线观看 | 欧美色操| 黄视频欧美 | 中文字幕第9页 | 欧美一区二区三区久久综合 | 久久久www免费看片 久久久www免费人成看片 | 正在播放国产精品放孕妇 | 色拍自拍亚洲综合在线 | 欧美+日本+国产+在线观看 | 免费人成黄页网站在线观看国产 | 欧美精品一区二区三区四区 | 99久久香蕉国产线看观香 | 国产成人精品一区二区秒拍 | 宅男噜噜噜一区二区三区 | 久久免费视频在线观看 | 久久精品久久精品久久精品 | 国产成人影院在线观看 | 99久久国产综合精品1尤物 | 黄网在线 | 亚洲午夜免费 | 国产亚洲精品看片在线观看 | 久久精品视频99精品视频150 | 美国一级毛片片免费 | 国内精品久久久久影院网站 | 日本阿v视频在线观看高清 日本波多野结衣视频 | 久久91精品国产91久久小草 | 亚洲一区二区三区精品影院 | 免费国内精品久久久久影院 |