久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
布什即卸任 擬寫回憶錄
Bush contemplates writing his memoir
[ 2008-06-16 14:51 ]

布什即卸任 擬寫回憶錄

US president George W. Bush. Bush is considering writing his own book after leaving office in January.

US President George W. Bush, scrutinized in the memoir by his ex-spokesman McAllen, is considering writing a memoir of his own.

Bush has been silent on former spokesman Scott McClellan's book, which said the White House shaded the truth and conducted a propaganda campaign to make its case to invade Iraq and topple Saddam Hussein.

Asked if he planned to pen his own book after leaving office in January, Bush said it was a possibility.

"I'm going to think about that, yes -- writing a book," Bush said in an interview with Britain's Observer newspaper published on Sunday.

The White House and former Bush aides have dismissed McClellan's book and allegations and have also questioned why he did not speak up if he disagreed with policy decisions or the way events were presented.

Bush's predecessor Bill Clinton wrote a best-selling book after leaving office that chronicled his life as well as his eight years in the White House. He has made more than $23 million from his memoir "My Life."

Bush also said he never saw the award-winning network television show "The West Wing" about a fictitious U.S. president, preferring instead to watch sports and read books.

"I seriously don't watch TV. You know, I watch sports, but I'd much rather read books. And I do. I read a lot," he said.

 

 (Agencies)

美國總統布什在其前新聞發言人麥克萊倫的回憶錄中遭到炮轟,而如今,布什總統也考慮寫一本自己的回憶錄。

布什總統對前新聞發言人斯科特?麥克萊倫在回憶錄中對自己的評價一直保持沉默。麥克萊倫在書中揭露當年白宮掩蓋事實,宣傳伊拉克戰爭,達到入侵伊拉克并推翻薩達姆政權的目的。

在被問及明年1月卸任后會不會寫一本自己的回憶錄,布什回答說有這個可能。

布什在接受上周日出版的《英國觀察家》采訪時說:“是的,我的確會考慮寫本書。”

白宮及布什前助理無視麥克萊倫在書中對布什的指責,并質問他當時如果不同意布什的政策決定或實施方式為什么不說出來。

前總統克林頓曾在卸任后寫了回憶錄《我的人生》,他在書中回憶了自己的人生以及八年的白宮生活。這本暢銷書給他帶來了2300多萬美元的收益。

布什說,他從沒看過獲獎電視劇《白宮風云》,但比較愛看書和體育節目。《白宮風云》講述了一個虛構的美國總統治理美國的故事。

他說:“我真的不怎么看電視。平時我看體育比賽,但我更愛看書。而且我確實經常看書,看了很多書。”

點擊查看更多雙語新聞

(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary:  

shade :遮蔽

speak up: 大聲地說

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 日本视频在线免费看 | 国产亚洲自在精品久久 | 91精品欧美一区二区三区 | 久久好看视频 | 国产视频在线免费观看 | 国产精品久久久久久久久 | 久久精品三级视频 | 99热免费| 免费人成在线观看网站视频 | 成年人三级视频 | 亚洲欧美激情视频 | 日韩一级片视频 | 91精品一区二区三区在线 | 欧美大片毛片大片 | 成年免费a级毛片 | 久草在线免费福利视频 | 亚洲男人天堂网站 | 久久精品亚洲综合一品 | 亚洲综合网在线观看首页 | 国产精品免费久久久免费 | 黄在线观看网站 | 欧美在线观看一区二区三区 | 日本一级毛片高清免费观看视频 | 亚洲精品一区二区三区四 | 透逼视频 | 国产手机在线精品 | 在线中文字幕一区 | 成年视频国产免费观看 | 亚洲欧美在线不卡 | 一本久久精品一区二区 | 久久亚洲国产中v天仙www | 东京一区二区三区高清视频 | 视频二区精品中文字幕 | 99pao在线视频成精品 | 欧美日韩综合网在线观看 | 国产美女视频做爰 | 日韩在线视精品在亚洲 | 欧美一区二区aa大片 | 国产亚洲精品久久久久91网站 | 国产欧美精品一区二区 | 国内精品影院久久久久 |