www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
航空公司擬上調(diào)“燃油附加費(fèi)”
[ 2008-06-24 10:53 ]

 

根據(jù)以往做法,在航油價(jià)格上調(diào)后,燃油附加費(fèi)會(huì)隨著上調(diào),預(yù)計(jì)燃油附加費(fèi)可能的上調(diào)政策為800公里以下段上調(diào)30元,800公里以上段上調(diào)50元,綜合考慮,預(yù)計(jì)的燃油附加費(fèi)提升帶來(lái)的收入增加約為25億,彌補(bǔ)約35%的此次國(guó)內(nèi)航油價(jià)格上調(diào)帶來(lái)的成本增加。

請(qǐng)看中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站的報(bào)道:

Airlines will appeal for higher jetfuel surcharges to help air carriers offset the rising prices of oil. There are two proposals for the rate increase; one is 80 yuan for flights less than 800 kilometers and 130 yuan for flights over 800 kilometers, and the other is 100 yuan for flights under 800 kilometers long and 150 yuan for flights over 800 kilometers.

航空公司將會(huì)申請(qǐng)上調(diào)燃油附加費(fèi)以彌補(bǔ)此次油價(jià)上漲帶來(lái)的成本增加。此次上調(diào)方案有兩種:一種是800公里以內(nèi)航線上調(diào)為80元,800公里以上為130元;另一種是800公里以內(nèi)航線上調(diào)為100元,800公里以上為150元。

上述報(bào)道中,fuel surcharge就是“燃油附加費(fèi)”,surcharge其實(shí)也就是additional charge,“額外附加的費(fèi)用”。那么“機(jī)場(chǎng)建設(shè)費(fèi)”又怎么說(shuō)呢?國(guó)外通行的“機(jī)場(chǎng)稅”的說(shuō)法是airport tax,在國(guó)內(nèi)“機(jī)場(chǎng)建設(shè)費(fèi)”一般都表達(dá)為airport construction fee/tax,想來(lái),后者應(yīng)該是前者的一種吧。

 
英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無(wú)誤”如何表達(dá)
英國(guó)新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語(yǔ)
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 日本美女高清在线观看免费 | 亚洲国产精品久久综合 | 性盈盈影院在线观看 | 国产精品日韩欧美一区二区三区 | 在线观看免费黄视频 | 国产精品久久久久久福利 | 国产亚洲网站 | 美女视频黄a全部免费专区一 | 久久精品国产99久久香蕉 | 最新色网址 | 美女黄频免费观看 | 欧美视频一区在线 | 在线观看精品视频 | 91精品全国免费观看 | 一级爱爱片一级毛片-一毛 一级爱做片免费观看久久 一级白嫩美女毛片免费 | 日韩欧美成人乱码一在线 | av大片| 日韩在线播放中文字幕 | 国产亚洲一欧美一区二区三区 | 精品国产品国语在线不卡丶 | 国产在线综合一区二区三区 | 77yyxf影音先锋| 日韩视频在线观看 | 香蕉视频1024 | 久久久免费精品视频 | 窝窝社区在线观看www | 美女毛片免费看 | 手机看片日韩日韩 | 狼伊千合综网中文 | 国产孕妇孕交视频在线观看 | 亚洲欧洲国产成人精品 | 国产日韩亚洲欧美 | 精品极品三级久久久久 | 日本一级大黄毛片免费基地 | 国产男女免费视频 | 亚洲欧美综合一区二区三区四区 | 美国一级片免费看 | 二区国产| 欧美人交性视频在线香蕉 | 亚洲一区二区视频 | 不卡精品国产_亚洲人成在线 |