久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
姚明“奧運(yùn)床”將被拍賣
Yao Ming's bed among memorabilia being auctioned
[ 2008-06-30 14:50 ]

姚明“奧運(yùn)床”將被拍賣

A picture shows the bedroom in Beijing Olympic Village. The bed used by China's giant basketball star Yao Ming at the Olympics will be among millions of items of memorabilia auctioned off after the Beijing Games, media said on Thursday.

The bed used by China's giant basketball star Yao Ming at the Olympics will be among millions of items of memorabilia auctioned off after the Beijing Games, media said on Thursday.

The bed will be the one that the 2.26-metre Yao sleeps on during his stay at the Beijing Olympic Village during the August 8-24 Games, according to reports.

It is one of about 200 million items used during the Games that will eventually go under the hammer in online bidding that started on Wednesday.

The auctions could fetch up to 1 billion yuan (145 million dollars).

"We will highlight items like Yao's bed for bidders," Xiong Yan, president of the China Beijing Equity Exchange, which will handle the auctions, said Wednesday.

"Obviously, the bidding will be hot. People will be looking for memorabilia," Xiong said.

The vast range of items that will be up for grabs will include furniture, sports equipment, electronics, and even some pieces of land used as temporary sports venues, the report said.

The size of Yao's bed was not detaied but officials have said previously Yao and other especially tall athletes will sleep on special, extended mattresses.

 (Agencies)

據(jù)媒體本周四報(bào)道,大批奧運(yùn)紀(jì)念品將在北京奧運(yùn)結(jié)束后被拍賣,其中包括中國籃球“巨”星姚明的奧運(yùn)用床。

這張床是身高2米26的姚明將在8月8日至24日北京奧運(yùn)期間在奧運(yùn)村中睡的床。

這項(xiàng)在線拍賣已于上周三拉開帷幕。除姚明睡的床外,還有約2億件奧運(yùn)紀(jì)念品將參與拍賣。

拍賣總收入預(yù)計(jì)將達(dá)10億元人民幣(1.45億美元)。

負(fù)責(zé)這項(xiàng)拍賣的北京產(chǎn)權(quán)交易所總裁熊焰于上周三介紹說:“我們將向競拍者主推像‘姚明床’這樣的特殊物品。”

他說:“拍賣肯定會很火爆。人們都想拍到些奧運(yùn)紀(jì)念品。”

據(jù)報(bào)道,參與拍賣的大批物品將包括用過的家具、運(yùn)動器材、家電,甚至還有一些用作臨時比賽場地的地皮。

姚明睡床的具體尺寸尚未透露,但此前有關(guān)官員介紹,(奧運(yùn)村)為姚明以及其他一些身材特別高大的運(yùn)動員定制了特殊、加長的床墊。

點(diǎn)擊查看更多雙語新聞

(英語點(diǎn)津姍姍編輯)

 

Vocabulary:  

memorabilia:紀(jì)念品

 
英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 国产偷国产偷亚洲高清在线 | 亚洲精品无码专区在线播放 | 韩国一大片a毛片 | 免费高清毛片在线播放视频 | 国内精品久久久久影院老司 | 99激情| 天天激情站| 国产一级小视频 | 老司机亚洲精品影院在线 | 欧美视频在线一区二区三区 | 亚洲一区浅井舞香在线播放 | 91精品日本久久久久久牛牛 | 狠久久| 一区二区影院 | 尹人在线视频 | 欧美性夜欢 | 国产呦精品一区二区三区网站 | 欧美精品黄页免费高清在线 | 99九九成人免费视频精品 | 免费在线亚洲视频 | 欧美精品一区二区精品久久 | 一级国产a级a毛片无卡 | 久久一本色系列综合色 | 啪啪一级片 | 视频一区中文字幕 | 欧美日韩一区二区在线视频 | 国产一区精品在线观看 | 欧美成人精品大片免费流量 | 美女张开腿让男人捅的视频 | 国产亚洲欧洲一区二区三区 | 精品国产91久久久久久久 | 国内欧美一区二区三区 | 99久99久6久热在线播放 | a级国产乱理伦片在线观看 a级国产乱理伦片在线观看99 | 黄色激情在线 | 97在线视频免费公开观看 | 国产三级成人 | aaa毛片免费观看 | 国产日韩精品欧美一区喷 | 一本不卡| 久久久久久久网站 |