www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
萊索托礦區發現世界最大鉆石
Lesotho mine yields one of world's largest diamonds
[ 2008-09-22 14:38 ]

萊索托礦區發現世界最大鉆石

A model holds a white diamond weighing nearly 500 carats in this undated handout photograph released in London on September 21, 2008. [Agencies]

Miners in the southern African kingdom of Lesotho have found one of the world's largest diamonds, a near-flawless white gem weighing nearly 500 carats, mining group Gem Diamonds said on Sunday.

The diamond was discovered in the Letseng Mine on September 8, the company said in a statement. It has been analyzed by experts in Antwerp and found to weigh 478 carats, with very few inclusions and of outstanding color and clarity.

"It has the potential to yield one of the largest flawless D color round polished diamonds in history," the company said.

Letseng is one of the most productive mines in history -- four of the world's 20 largest rough diamonds have been found at the mine, including the three largest found this century.

Before it is cut into gems it is hard to value the diamond, but a spokesman for Gem Diamonds said a similar weight stone with lesser-quality color and clarity had recently sold for $12 million (around 5.5 million pounds).

"Preliminary examination of this remarkable diamond indicates that it will yield a record breaking polished stone of the very best color and clarity," Clifford Elphick, the chief executive of Gem Diamonds, said in a statement.

The minister for natural resources in Lesotho praised the productivity of the mine, one of the highest in the world at more than 3,000 meters (10,000 feet).

"Once again Letseng has proved its ability to produce extraordinary diamonds and continues to place Lesotho at the forefront of diamond producing countries," Monyane Moleleki said in a statement.

The world's largest diamond is the Cullinan, discovered in South Africa in 1905. It weighed more than 3,100 carats before it was cut into more than one hundred separate gems, many of which are part of the British crown jewels.


點擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

(英國)杰姆鉆石公司于上周日稱,日前他們在非洲南部的萊索托王國發現了一顆世界上最大的鉆石。這顆白鉆近乎無暇,重近500克拉。

杰姆鉆石公司在一份聲明中稱,這顆鉆石于本月8日在萊索托的萊特森礦發現。經(比利時)安特衛普的專家們鑒定,這顆鉆石重達478克拉,含極少雜質,色澤和純凈度都極佳。

據該公司介紹:“它有望被打造成歷史上最大的、無暇D級色澤圓形拋光鉆石之一。”

萊特森礦是歷史上產量最高的鉆石礦之一。目前全球20顆最大的原鉆中有四顆產自這里,其中有三顆發現于本世紀。

鉆石在切割前很難估價,但據杰姆鉆石公司的一位發言人介紹,一顆類似重量、色澤和純凈度稍遜的鉆石最近以1200萬美元(550萬英鎊)的價格售出。

公司首席執行官克里福德?艾爾菲克在一份聲明中說:“初步鑒定結果表明,這顆鉆石拋光后,其色澤和純凈度有望達到破紀錄的等級。”

萊特森礦海拔3000多米(1萬英尺),是世界上地勢最高的鉆石礦之一。萊索托自然資源大臣高度評價了它的生產能力。

蒙莫尼亞內?莫萊萊基在一份聲明中說:“萊特森礦再次證明了其出產非凡鉆石的能力,并鞏固了萊索托鉆石出產大國的地位。”

目前全球最大的鉆石是1905年在南非發現的一顆名為“Cullinan”的原鉆。這顆原鉆重量超過3100克拉,之后被切割成100多顆小鉆,其中很多被用在了英國女王的王冠上。

(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 美女黄视频网站 | 韩国一大片a毛片 | 免费观看三级毛片 | 久草视频在线资源站 | 欧美高清日本三级人妇 | 亚洲一区二区三 | 亚洲在线网站 | 在线视频精品视频 | 欧美人一级淫片a免费播放 欧美人与z0z0xxxx | 日韩精品午夜视频一区二区三区 | 在线免费观看一级毛片 | 久久国产一区二区 | 国产一级做a爰片在线 | 女人张开腿男人猛桶视频 | 欧美 自拍 丝袜 亚洲 | 欧美日韩在线永久免费播放 | 久草热视频在线观看 | 久久99精品视免费看 | 国产99视频免费精品是看6 | 国产国语在线播放视频 | 国产成人精品福利网站在线观看 | 日韩在线视频中文字幕 | 欧美xxxxbbb | 欧美一区二区在线观看免费网站 | 一a一级片 | 日韩欧美亚洲每的更新在线 | 亚洲综合91 | 国产九九免费视频网站 | 6080伦理久久精品亚洲 | 久久精品视频2 | 亚洲一区二区三区福利在线 | 国产在线精品香蕉综合网一区 | 91小视频在线观看免费版高清 | 国产精品成人网 | 亚洲综合视频 | 成人高清无遮挡免费视频软件 | 欧美中文一区 | 免费国产黄网站在线观看视频 | 人成免费a级毛片 | 国产午夜精品理论片影院 | 国产成人免费高清视频 |