久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
貸款限額
[ 2008-11-11 10:04 ]

在世界金融危機日趨嚴峻、我國經濟遭受沖擊日益顯現的背景下,中國宏觀調控政策做出了重大調整,中央將在今后兩年多時間內安排4萬億元資金強力啟動內需,促進經濟穩定增長。同時央行也取消了商業銀行貸款限額,以刺激經濟增長。

請看《中國日報》的報道:

Commercial banks' credit ceilings will be abolished to channel more lending to priority projects, rural areas, smaller enterprises, technical innovation and industrial rationalization through mergers and acquisitions.

商業銀行的貸款限額將被取消,以便向優先項目、農村地區、小型企業、技術革新項目、以及通過企業并購完成的工業合理化項目發放更多貸款。

在上面的報道中,credit ceilings就是指“貸款限額”,指的是商業銀行對每一位借款人的貸款最高額度以及銀行貸款額度占存款或資本的比率,一般是根據本國中央銀行的貨幣政策、銀行的資本狀況等制定的。

Ceiling最常見的意思是指the overhead upper surface of a room (天花板),如:It took more or less a whole day to paint the ceiling.(粉刷天花板用了將近一整天的時間。)

此外,它還可以指an upper limit on what is allowed(最高的限度、能力),如:I see that ceiling everywhere.(我發現,無論哪個領域都有這種限制。)

我們平時經常聽說某人在外企中做到相對高位后很難再提升,無法進入核心決策層的那種狀況,就叫做glass ceiling(玻璃天花板),看得見上面是什么,但就是無法到達的一種狀態。

(實習生 許雅寧,英語點津 Helen 編輯)

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久久久久久98 | 国产呦精品一区二区三区网站 | 欧美精品免费看 | 在线第一页 | 在线免费公开视频 | 日韩免费观看的一级毛片 | 人久热欧美在线观看量量 | 日本全黄 | 天天视频一区二区三区 | 久久精品免费在线观看 | 一级欧美毛片成人 | 亚洲香蕉久久一区二区三区四区 | 欧美videosex性欧美成人 | 一本色道久久综合 | 精品成人一区二区三区免费视频 | 欧美色成人综合 | 国产精品免费看久久久久 | 日本三级香港三级人妇99视 | 久草免费公开视频 | 欧美日本俄罗斯一级毛片 | 久久香蕉国产线看观看亚洲片 | 日本一级在线播放线观看免 | 欧美综合图片一区二区三区 | 黄 色 成 年 人小说 | 精品一区二区三区在线视频 | 亚洲国产毛片 | 亚洲国产品综合人成综合网站 | 日韩视频一区二区 | 久久久久久久久一次 | 12至16末成年毛片视频 | 一区二区三区免费观看 | 91久久亚洲精品国产一区二区 | 国产不卡在线播放 | 国产日韩不卡免费精品视频 | 国产3区 | 亚洲视频 中文字幕 | 久草视频资源在线 | 国产亚洲精品一区二区在线播放 | 欧美三级久久 | 成人免费一区二区三区视频软件 | 亚洲乱码一二三四五六区 |