久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
金融危機對中國影響程度超出預期
Effect of crisis 'worse than expected'
[ 2008-11-13 11:26 ]

國家統計局局長馬建堂近日在傳達溫家寶總理重要講話時指出:國際金融危機還在進一步加深,它對實體經濟的影響也在不斷顯現,而中國經濟受國際金融危機影響的嚴重程度遠遠超出了許多人的預期,加上中國經濟自身也在客觀上面臨著周期性調整,這些因素疊加,使中國經濟面臨著巨大的下行壓力。目前情況下,一方面要務必保持信心,同時,我們又要有憂患意識,做到未雨綢繆,主動積極應對各種困難和挑戰。

金融危機對中國影響程度超出預期

金融危機對中國影響程度超出預期

The effect of the global financial tsunami on China "is worse than expected", Premier Wen Jiabao was quoted as saying by the National Bureau of Statistics Director Ma Jiantang when he briefed his staff on Tuesday.

The effect of the global financial tsunami on China "is worse than expected", Premier Wen Jiabao was quoted as saying by the National Bureau of Statistics Director Ma Jiantang when he briefed his staff on Tuesday.

It is the first time the premier's personal evaluation of the situation was made public after the central government announced last Sunday a 4 trillion yuan ($586 billion) stimulus package to boost the economy.

Caution was also a key feature in the latest warning from the State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) to large State-owned enterprises (SOEs).

In an emergency briefing to top SOE executives, minister Li Rongrong told them not to rush into overseas mergers and acquisitions.

"Hold your cash," he was quoted as saying yesterday. "Don't rush. There will be plenty of opportunities in the future."

With much of the stimulus package already in the implementation process, World Bank chief economist Justin Lin told China Daily yesterday that he thinks the country is capable of achieving 8-9 percent GDP growth in 2009 and 2010, while helping the economies in the region and the world at large.

In a background paper for the weekend's G20 financial summit in Washington DC, the World Bank forecast that annual growth of developing countries will fall to 4.5 percent in 2009, down from 6.4 percent, while the global growth rate will only be 1 percent.

"If China can maintain its dynamic growth, I think the world will find it much easier to fight this global recession," Lin said, noting that China's growth would generate high demand for imports and a large market for suppliers.

World Bank Group President Robert Zoellick said in an earlier press conference on Tuesday that China had set an excellent example in tackling the financial crisis in a very constructive way. "It's an example of some of the things I've been suggesting to various countries " said Zoellick.

The Chinese government has said it is ready to contribute directly to the global anti-crisis efforts.

(China Daily)

金融危機對中國影響程度超出預期

(英語點津 Helen 編輯)

 

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 成 人 在 线 免费 8888 www | 国产2区 | 欧美日韩亚洲国产 | 色伊人国产高清在线 | 99国产精品免费视频观看 | 日韩毛片欧美一级a | 就草草在线观看视频 | 日韩中文字幕免费在线观看 | 韩国一级特黄清高免费大片 | 91精品视频在线播放 | 激情一区二区三区成人 | 日韩精品视频一区二区三区 | 欧美a级在线 | 精品91| 夜夜骚视频 | 三级视频在线播放线观看 | 欧美国产日韩在线观看 | 色婷婷国产精品欧美毛片 | 中国精品视频一区二区三区 | 国产精品大全国产精品 | 国产一区二 | 一级a性色生活片久久毛片 一级a做爰片欧欧美毛片4 | 亚洲欧美日韩天堂 | 免费观看呢日本天堂视频 | 久草视频免费播放 | 夜色www国产精品资源站 | 国产精品亚洲第五区在线 | 一本色道久久88综合亚洲精品高清 | 俄罗斯一级黄色片 | 国内精品小视频 | 99福利资源久久福利资源 | 国产主播福利精品一区二区 | 免费看日韩欧美一级毛片 | 99视频在线精品免费观看18 | 国产xh98hx在线观看 | 欧美日韩a级片 | 99热久久国产精品一区 | www.亚洲视频 | 国产人做人爱视频精品 | 国产精品大全国产精品 | 一级午夜a毛片免费视频 |