久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
經濟衰退 母親節消費降溫
Mom seen taking a hit on Mother's Day
[ 2009-04-17 15:47 ]

 

經濟衰退 母親節消費降溫

The economy is still in a recession and for the second consecutive year, Mom is taking a hit on Mother's Day.

The economy is still in a recession and for the second consecutive year, Mom is taking a hit on Mother's Day.

US consumers will spend $123.89 on average on Mother's Day, down more than 10 percent from a year ago, according to a survey released on Thursday by the National Retail Federation.

That follows a dip to $138.63 in 2008 from $139.14 in 2007, according to the survey, which was conducted by market research firm BIGresearch.

Mother's Day falls on May 10 this year.

Most people -- 66.8 percent -- will buy flowers for their mothers, while 54.8 percent will treat Mom to a special outing like dinner or brunch, the survey said.

Spending on that special outing is expected to total $2.7 billion, with jewelry spending coming in next at $2.3 billion, the survey said.

Where are people likely to shop for Mom? About 30 percent of those surveyed said they would purchase a gift from a discount store, while 27.2 percent said they would go to their favorite department store. Also, 33 percent said they would go to a specialty store like a florist, gift shop or electronics store.

The survey of 8,667 consumers was conducted March 31 through April 7.

 


點擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

經濟仍處于衰退期,母親節消費連續第二年下跌。

據全美零售協會本周四公布的一項調查,美國消費者在今年母親節的平均消費預計將達123.89美元,比一年前下降10%多。

這項由BIGresearch市場調查公司開展的調查顯示,2008年母親節的平均消費從2007年的139.14美元降至138.63美元。

今年的母親節為5月10日。

調查顯示,多數受訪者(66.8%)將在母親節當天買花送給母親,54.8%的人將請母親出去吃孝心晚餐或早午餐。

調查稱,母親節孝心大餐的總花費預計將達27億美元,珠寶首飾消費位居第二,將達23億美元。

那么人們傾向于去哪些地方購買母親節禮物呢?約30%的受訪者稱他們將從折扣店購買禮物,27.2%的人選擇自己喜愛的百貨商店。另有33%的人稱他們將去花店、禮品店或電子產品商店等專賣店選購禮物。

該調查共有8667名消費者參加,于上月31日至本月7日開展。

相關閱讀

Mother's Day(母親節)

“中華母親節”定于孟子生日

(英語點津姍姍編輯)

 

 

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 亚洲国产高清一区二区三区 | 欧美专区一区二区三区 | 久草色视频 | 国外免费一级 | 成人免费视频播放 | 手机在线成人精品视频网 | 久久久久久久国产免费看 | 国产一级在线观看www色 | 日日爱影院 | 亚洲国产成人在线 | 国产午夜免费视频 | 国产成人教育视频在线观看 | 欧美精品一二区 | 男人的天堂免费网站 | 久草首页在线 | 成年男人午夜片免费观看 | 亚洲人成在线影院 | 美女黄色免费在线观看 | 国产精品亚洲欧美日韩一区在线 | 欧美成人综合在线观看视频 | 亚洲精品国产三级在线观看 | 欧美 亚洲 中文字幕 | 一级毛片在线播放 | 456亚洲老头视频 | 中国日本高清免费视频网 | 国产步兵社区视频在线观看 | 美女张开腿让男人桶的 视频 | 欧美巨大精品欧美一区二区 | 视频一区二区三区在线 | 91一区二区在线观看精品 | 欧美在线视频免费观看 | yy6080福利午夜免费观看 | 伊人色综合久久天天人手人停 | 成人免费毛片一区二区三区 | 99免费精品视频 | 伊人热久久 | 成年人免费视频网站 | 欧美日韩一区二区三区免费 | 一级美女视频 | 日本特黄特色大片免费视频网站 | 久草视频在线免费看 |