久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
印度香煙包裝將印警示圖案
India introduces photo warnings for cigarettes
[ 2009-06-02 15:47 ]

印度香煙包裝將印警示圖案
An Indian man smokes a cigarette in Mumbai in 2008. India has begun printing pictorial health warnings on cigarette and other tobacco products, officials said Monday.

 

India has begun printing pictorial health warnings on cigarette and other tobacco products, including photos of diseased lungs and gums, as part of efforts to cut smoking, officials said Monday.

Under the measures, pictures of scorpions (a symbol of danger), diseased lungs, decayed gums and skeletons will have to be displayed by manufacturers on packets of cigarettes, bidis and chewing tobacco.

"We hope the gory pictures on the packaging might deter people from consuming tobacco," Sutapa Biswas, executive director of the Cancer Foundation of India, told the reporters.

Smoking and chewing tobacco kill a million people every year, according to the Cancer Foundation of India.

Under the new rules, the pictures should cover at least 40 percent of a pack's main display area. Countries including Brazil, Canada, Singapore and Thailand have already been plastering picture warnings on cigarette packs.

In October 2008, India banned smoking in public places and the sale of tobacco products near educational institutes and hospitals -- but the regulations are blatantly flouted in many places.

 

點(diǎn)擊查看更多雙語(yǔ)新聞



(Agencies)

印度官方于本周一稱,為減少吸煙人數(shù),印度今后將在香煙和其它煙制品外包裝上印制健康警示圖標(biāo),包括被侵蝕的肺和牙齦的圖片。

該措施規(guī)定,生產(chǎn)商必須在香煙、雪茄以及嚼煙的外包裝上印制蝎子(危險(xiǎn)的象征)、患病的肺、被腐蝕的牙齦和骷髏的圖片。

印度癌癥基金會(huì)的常務(wù)董事蘇塔帕?比斯瓦在接受記者采訪時(shí)說(shuō):“我們希望香煙包裝上的這些令人厭惡的圖片可以使人遠(yuǎn)離香煙。”

根據(jù)印度癌癥基金會(huì)的統(tǒng)計(jì),每年有100萬(wàn)人死于吸煙和嚼煙引發(fā)的疾病。

新規(guī)則規(guī)定,警示圖片應(yīng)至少占據(jù)外包裝主要部位40%的面積。巴西、加拿大、新加坡、泰國(guó)等國(guó)家已經(jīng)開(kāi)始在香煙包裝上印制警示圖片。

印度于去年10月開(kāi)始在公共場(chǎng)所禁煙,并禁止在教育機(jī)構(gòu)和醫(yī)院附近銷售香煙,但在很多場(chǎng)所,人們公然無(wú)視該規(guī)定。

相關(guān)閱讀

專家建議:香煙盒上應(yīng)該印有警示圖片

新年戒煙 你能堅(jiān)持嗎?

美國(guó):經(jīng)濟(jì)危機(jī)讓煙民吸煙量增加

倫敦:吸煙者不能領(lǐng)養(yǎng)小孩

研究:吸煙傷身又傷腦

(英語(yǔ)點(diǎn)津 實(shí)習(xí)生許雅寧編輯)

 

 Vocabulary:

gory:unpleasant or disagreeable(使人不愉快的,令人厭惡的)

blatantly:in a blatant manner(明目張膽地,公然地)

flout:to treat with disdain, scorn, or contempt; scoff at; mock(輕蔑,無(wú)視)

 

 

 


英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
皇家愛(ài)爾伯特音樂(lè)廳
Yao happy to slam-dunk one for kids in need
哈佛大學(xué)設(shè)立首個(gè)同性戀研究教授職位
初步協(xié)議 preliminary deal/agreement
Blow one's own horn 自吹自擂
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
漂亮女孩最愛(ài)說(shuō)的10句口語(yǔ)
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
"少兒不宜"怎么翻譯
劈腿怎么翻譯
一封絕妙的情書(shū)

 

主站蜘蛛池模板: 欧美午夜在线 | 欧亚毛片 | 免费一级特黄a | 亚洲精品一区二区久久这里 | 极品美女户外勾搭无套 | 久久久国产一区二区三区丝袜 | 一级一片免费看 | 日本高清专区一区二无线 | 99av视频| 日韩在线专区 | 亚洲一级毛片欧美一级说乱 | 成年人在线免费 | 国产精品女上位在线观看 | 一个人免费观看日本www视频 | 天堂男人2021av | 日本一视频一区视频二区 | 美女张开腿给男生桶下面视频 | 99精品福利 | 99re久久精品国产首页2020 | 天天综合天天看夜夜添狠狠玩 | 纯欧美一级毛片_免费 | 欧美毛片在线观看 | 久草经典视频 | freex性日韩 free性chinese国语对白 | 亚洲午夜精品 | 亚洲精品国产精品国自产网站 | 9cao在线精品免费 | 成人欧美视频在线看免费 | 久久经典免费视频 | 亚洲欧洲日产国产 最新 | 成年人三级视频 | 久国产| 一区二区国产在线观看 | 午夜嘿咻 | 日韩精品久久久毛片一区二区 | 久久久精品在线观看 | 99热久久免费精品首页 | 国产精品高清视亚洲一区二区 | 男人天堂视频网站 | 久久久久久久99视频 | 精品久久久久久中文字幕网 |