久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

缺少日照影響抑郁癥病人認(rèn)知
Lack of sun may dim depressed people's thinking

[ 2009-08-24 14:48]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

眾所周知,日照與情緒息息相關(guān),最明顯的例子就是季節(jié)性情感障礙——抑郁癥的一種,其癥狀隨著季節(jié)的變化而不同,通常是患者病情在秋冬季節(jié)加重,而光照多的季節(jié)得到緩解。但是,光照能影響人們思考和記憶,卻是個(gè)新話題。根據(jù)一項(xiàng)最新的研究顯示,經(jīng)過兩周的觀察,生活在光照時(shí)間短條件下的抑郁癥病人,其認(rèn)知能力低于在光照時(shí)間較長(zhǎng)氣候生活,有同樣病癥的患者。

缺少日照影響抑郁癥病人認(rèn)知

缺少日照影響抑郁癥病人認(rèn)知

A jogger runs at the foothills of the Canadian rocky mountains near Calgary, Alberta November 20, 2007.

A lack of sunshine may cloud memory and other thinking or "cognitive" functions in some people with depression, a new study hints.

There is a well-known association between sunlight exposure and mood, the clearest example being seasonal affective disorder (SAD) -- a form of depression in which symptoms shift with the seasons, usually arising in the late fall and winter and improving in sunnier months.

But little is known about whether sunshine can affect thinking and memory.

For the new study, researchers at the University of Alabama at Birmingham looked at the correlation between NASA weather data and cognitive-test scores among more than 14,000 U.S. adults age 45 and older. All had taken part in a government study of stroke risk factors.

The researchers found that among people who had screened positive for depression, those who had been exposed to little sunshine over a two-week period tended to have lower cognitive scores than their counterparts who lived in sunnier climes.

Depressed adults from the least sunny areas were more than twice as likely to have impairments in memory and other cognitive functions as those with the greatest sun exposure.

The sunshine-cognition link was not seen in adults without depression, however.

The findings, published in the journal Environmental Health, do not prove that a lack of sun impairs depressed people's thinking -- or that basking in the sun will improve the situation.

"You obviously don't want to take any actions based on one study," lead researcher Shia T. Kent, a Ph.D. candidate at the Alabama university, told Reuters Health.

But in theory, he said, sunlight might affect cognition through the same pathways it is thought to impact mood. Sun exposure helps regulate levels of two hormones, melatonin and serotonin, that affect mood and are suspected of playing a role in SAD and general depression.

Recent research suggests that melatonin and serotonin are also involved in cognition.

"It may be that people who are more affected by sunlight exposure in terms of depression are also more affected in terms of cognition," Kent speculated.

The findings also raise the possibility that light therapy, which is a standard treatment for SAD, might improve depressed individuals' cognition as well.

Kent said that future studies of SAD patients, including those testing light therapy, should look at any potential effects on cognition.

相關(guān)閱讀:

你容易得抑郁癥嗎?

研究:抑郁女性更渴望性愛

調(diào)查:白領(lǐng)更易患抑郁癥

研究:生育、厭食和抑郁影響女性性生活

 

(Agencies)

缺少日照影響抑郁癥病人認(rèn)知

Vocabulary:

bask: 曬太陽

cognition: 認(rèn)知

(英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产在播放一区 | 盗摄偷拍a在线观看 | 亚洲精品国产专区91在线 | 成人爽爽大片在线观看 | 99久久精品免费观看区一 | 91亚洲精品在看在线观看高清 | 国产乱理片在线观看夜 | 久久久久久88色愉愉 | 日韩经典欧美精品一区 | 黄色三级毛片 | 日本黄网在线观看 | 精品国产成人在线 | 日韩欧美特级毛片 | 在线观看毛片网站 | 99在线观看精品免费99 | 亚洲男同可播放videos | 99在线观看精品 | 亚洲制服丝袜美腿亚洲一区 | 高清午夜看片a福利在线观看琪琪 | avove在线播放 | 日本九六视频 | 高清欧美一级在线观看 | 欧美日韩大片 | 国产成人午夜极速观看 | 国产成人免费午夜在线观看 | 女性无套免费网站在线看 | 欧美成人免费一区在线播放 | 亚洲成人免费网站 | 久久久久久久99视频 | 免费中国一级啪啪片 | 日韩中文字幕在线视频 | 亚洲激情视频网站 | 极品精品国产超清自在线观看 | 国产全部理论片线观看 | 国产一区二区三区在线观看精品 | 国产精品自拍视频 | 亚洲免费视频网址 | 国产亚洲精品久久精品6 | 亚洲国产视频网 | 久久国产美女免费观看精品 | 欧洲一级毛片免费 |