久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
健康證 health certificate
[ 2009-09-09 09:20 ]

杭州市西湖區衛生局門口,雷闖興奮地做出了V字手勢。作為乙肝病毒攜帶者的他拿到全省乃至全國第一張從事食品行業的健康證。雷闖把這一天稱為“值得紀念的日子”,他說:“這是爭取乙肝病毒攜帶者權益的重大勝利。”

請看新華社的報道:

A university graduate who fought discrimination against Hepatitis B virus (HBV) carriers for two years has received a health certificate allowing him to be employed in the food industry.

在與對乙肝病毒攜帶者的歧視斗爭了兩年之后,一位大學畢業生終于拿到了允許他從事食品行業的健康證。

在上面的報道中,health certificate就是指“健康證”。健康證標明的是持證人員的身體健康狀況,在指定的服務行業實行持證上崗,旨在減少疾病傳播,保護大眾的健康安全。在此之前,由于對HBV carrier(乙肝病毒攜帶者)的歧視,很多相關機構,例如community health service center(社區衛生服務中心)不對他們發放health certificate,因此也就無法從事food-related jobs(食品相關行業)。

今天是9月9日,據民政部門統計,注冊申領marriage certificate(結婚證)的人數再創新高,有些婚慶公司還推出了當日消費返gift certificate(禮券)的活動。我們出生時,醫院會出具birth certificate(出生證),畢業時,學校要頒發certificate of graduation(畢業證)和degree certificate(學位證)。

相關閱讀

本土疫苗 homegrown vaccine

職業危害 occupational hazard

輻照 radiation exposure

(英語點津 許雅寧,Helen 編輯)

點擊查看更多新聞熱詞

 

英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
英國:金融業收入性別差距達80%
在家教育 home schooling
數字游民 digital nomad
鳩山舊唱片網上售高價
Fan mail
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
經典英語口語,不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請教obama演講里的一句話
 
曬曬小D機器人暴強的翻譯
美國校園最in俗語大全

 

主站蜘蛛池模板: 日韩一级在线 | 久久精品国产午夜伦班片 | 亚洲二区在线观看 | 中文字幕99在线精品视频免费看 | 成人免费久久精品国产片久久影院 | 亚洲国产剧情在线精品视 | 国内精品久久久久久久久 | 国产成人精品高清在线 | 成人免费视频软件网站 | 国产成人精品免费视频大全可播放的 | 日本护士一级毛片在线播放 | 日本视频在线免费观看 | 国产欧美在线观看不卡 | 欧美高清视频手机在在线 | 久久亚洲国产欧洲精品一 | 国产99在线播放 | 国产精品久久久久网站 | 国产精品网址 | a级国产乱理伦片在线观看99 | 日韩欧美一区二区三区免费看 | 青青热久久国产久精品 | 欧美精品色精品一区二区三区 | 国产一区二区三区在线观看免费 | 99色在线视频 | 在线亚洲精品 | 亚洲精品久久久久网站 | 全部在线美女网站免费观看 | 日本农村寡妇一级毛片 | 日本九九视频 | 欧美高清在线精品一区 | 亚洲国产成人精品一区二区三区 | 久久免费国产精品一区二区 | 久久视频精品36线视频在线观看 | 久久伊人热| 久久成人免费 | 欧美三级超在线视频 | 久久久久久久久一级毛片 | 99国产在线观看 | 欧洲成人免费视频 | 99久久精品国产一区二区三区 | 久久精品资源 |