www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

移民相關(guān)詞匯

[ 2009-12-28 15:44]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩推薦:2009年雙語新聞十大看點(diǎn)

???????????????????英語點(diǎn)津2009年度十大新詞

??????????????????英語點(diǎn)津2009年度十大金曲

在如今的“地球村”時代。國門打開,“洋人”進(jìn)來定居,“國人”出去移民,漸成氣候。如今,各國移民官不僅盯上了投資移民的“錢袋”,還盯上了技術(shù)移民的“腦袋”。

請看《中國日報》的報道:

Only people with personal assets of over 10 million yuan can afford investment immigration.

只有個人資產(chǎn)超過一千萬元人民幣才有資格申請投資移民。

Beijing now has 76 agencies engaged in immigration business. In previous years, skill immigration took up a large portion of their business.

北京目前有76家移民中介機(jī)構(gòu)。過去幾年中,技術(shù)移民在移民業(yè)務(wù)中占很大比例。

文中的investment immigration和skill immigration分別指“投資移民”和“技術(shù)移民”。Investment immigration主要以個人資產(chǎn)作考量,各國設(shè)定的衡量標(biāo)準(zhǔn)也有所不同;而skill immigration則主要依據(jù)申請者的專業(yè)技能、工作經(jīng)驗(yàn)、英語水平來評定。例如加拿大的skill immigration目前就實(shí)行point-based system(打分制)。

為了獲得別國的permanent residency(永久居住權(quán)),例如拿到美國green card(綠卡),很多有錢人選擇了investment immigration。但immigrant investors(移民投資者)往往在繳納了巨額brokerage fee(中介費(fèi))后,遭到immigration agencies(移民中介)欺詐。目前很多國家出臺了新的immigration policy(移民政策),并對illegal immigration(非法移民)進(jìn)行了打擊。

與immigration(移民入境)相對的是emigration,即“移民出境”。例如,從中國移民去美國的人,對美國政府來說是immigrant(入境移民),而對中國政府來說則是emigrant(出境移民)。

相關(guān)閱讀

入境旅游市場

美國成為中國公民“出境游目的國”

高考移民 NCEE migrant

(中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Julie,編輯:Helen)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲国产午夜精品理论片的软件 | 婷婷尹人香蕉久久天堂 | 亚洲第一成年网站大全亚洲 | 久久一本综合 | 欧美精品日日鲁夜夜添 | 国产综合亚洲专区在线 | 色香欲综合成人免费视频 | 亚洲视频一| 一区二区三区影院 | 久久精品国产6699国产精 | 国产农村一二三区 | 成 人 黄 色 免费网 | 国内精品影院久久久久 | 一本一道久久 | 国产一级性片 | 久久久久综合国产 | 亚洲精品一区二三区在线观看 | 亚洲综合第一欧美日韩中文 | 一区二区三区欧美视频 | 日韩二区三区 | 国内黄色一级精品 | 亚洲三级在线免费观看 | 欧美成人爽毛片在线视频 | 精品国产91久久久久久久a | 日本尹人综合香蕉在线观看 | 精品国产一区二区三区不卡在线 | 亚洲日本视频在线观看 | 9lporm自拍视频在线 | 亚洲精品中文字幕一区 | 精品在线观看免费 | 国产理论最新国产精品视频 | 草草影院在线播放 | 亚洲国产精品成人精品软件 | 一区二区三区在线观看视频 | 欧美色综合高清视频在线 | 国产高清视频在线播放 | 97青娱国产盛宴精品视频 | 日韩亚洲成a人片在线观看 日韩亚洲精品不卡在线 | 精品国产亚洲人成在线 | 亚洲精品日韩专区在线观看 | 精品久久精品久久 |