www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 閱讀天地> 雙語新聞

回顧2009系列:經(jīng)濟成就十宗“最”

[ 2010-01-13 15:11]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

 

6. World's longest natural gas pipeline

回顧2009系列:經(jīng)濟成就十宗“最”

A new “Silk Road” linking China and Central Asia was opened on December 14: a 1,833-km natural gas pipeline, that starts in Turkmenistan, and winds its way through Uzbekistan and Kazakhstan before reaching China's Xinjiang region. It is the world’s longest natural gas pipeline ever constructed.

Chinese President Hu Jintao and his counterparts from Turkmenistan, Kazakhstan and Uzbekistan jointly opened the pipeline at a ceremony in Turkmenistan. Hu said the China-Central Asia natural gas pipeline is a model of solidarity and mutually beneficial cooperation among the four countries.

Once it reaches full capacity between 2012 and 2013, it will be able to deliver 40 billion cubic meters of gas each year. That is more than half of China's current annual gas consumption.

6、世界最長的天然氣管道

連接中國和中亞的一條新“絲綢之路”于去年12月14日正式開通。這條“絲綢之路”其實是一條長達1833公里的天然氣管道,它始于土庫曼斯坦,途經(jīng)烏茲別克斯坦和哈薩克斯坦,一直延伸到中國的新疆維吾爾自治區(qū),是迄今為止世界上建造的最長的天然氣管道。

胡錦濤主席和中亞三國首腦在土庫曼斯坦共同開啟了這條通道。胡主席說,這條連接中國和中亞的天然氣管道是四國團結(jié)互利關(guān)系的一個典范。

這條管道預(yù)計在2012年至2013年間達到最大通氣能力,年輸氣量將達400億立方米,超過中國目前年天然氣消耗量的一半。

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产美女91视频 | 日韩dv| 国产精品二区页在线播放 | 日本一级全黄大片 | 久久精品视频9 | 免费观看成年人网站 | a级毛片在线播放 | avove旗袍丝袜高跟啪啪 | 国产波多野结衣中文在线播放 | 欧美激情久久久久久久久 | 玖玖啪| 成人免费aaaaa毛片 | 特级毛片全部免费播放a一级 | 日本在线观看不卡免费视频 | 一级做a爱片久久毛片 | 国产精品视频成人 | a级做爰视频免费观看 | 免费观看一级成人毛片 | 手机在线精品视频每日更新 | 久草在线首页 | 毛片久久| 成人性生片全套 | 亚洲精品天堂自在久久77 | 日韩久久一区二区三区 | 国产99视频精品免视看9 | ccyycom草草影院成人91 | 日本久久精品视频 | 亚洲精品不卡久久久久久 | 欧美日本在线一区二区三区 | 亚洲欧美在线综合一区二区三区 | 日本一本久 | 成人免费观看视频久爱网 | 欧美亚洲免费久久久 | 亚洲成人免费在线 | 在线看片亚洲 | 91精品国产高清久久久久久io | 国产欧美日韩不卡一区二区三区 | 亚洲综合影视 | 亚洲成人看片 | 99在线观看精品 | 亚洲免费网站观看视频 |