久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

“禮儀小姐”英語怎么說

[ 2010-02-03 15:10]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

 

1月31日,上海世博會禮儀人員選拔活動總決賽啟動。經過近一年的報名、甄選,從全國各賽區脫穎而出的約300名禮儀人員將于3月進入全國總決選的角逐。隨后,組委會將根據選手表現,為選手分配崗位,在世博園區重大活動與館日活動中,擔任重要禮儀服務工作。

請看相關報道:

“禮儀小姐”英語怎么說

The final selection of Shanghai ExpoMiss Etiquette was held in Hangzhou city, Zhe Jiang province on Jan 31, 2010.

上海世博會禮儀小姐選拔活動總決賽于2010年1月31日在浙江省杭州市啟動。

在上面的報道中,Miss Etiquette就是我們所熟知的儀態萬千的“禮儀小姐”,也可以用ritual girl來表示。Etiquette在這里是“禮節、禮儀”的意思。例如:diplomatic etiquette(外交禮節)。Etiquette還可以表示“(行業中的)道德規范,規矩”的意思。例如: It is a breach of medical etiquette to treat the patient like this.(這樣對待病人是有違醫學界規矩的。)

和Miss Etiquette一樣注重形象的還有PR(public relations) girl(公關小姐),如果做公關工作的是男性,則是PR man(公關先生)。

中國自古是a state of ceremonies(禮儀之邦),不僅在世博會上要注重禮儀,在平時的生活中,我們也要注重table manners/etiquette(餐桌禮儀)、fashion etiquette(服飾禮儀)和social etiquette(社交禮儀)等。商場人士還要特別注重business etiquette(商務禮儀)。隨著網絡在人們日常生活中影響力的擴大,現在還有了network etiquette / netiquette(網絡禮儀)。

相關閱讀

周迅被任命為“親善大使”

奧運“頒獎禮服”

品牌代言人brand spokesman

(中國日報網英語點津 陳丹妮,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产日产韩产麻豆1区 | 99亚洲精品视频 | 一本久综合久久爱 | 久久免费黄色 | 国产高中生粉嫩无套第一次 | 精品一区二区三区三区 | 波多野结衣在线观看免费区 | 亚洲人成网7777777国产 | 暖暖在线精品日本中文 | 亚洲一区二区三区高清 | 国产成人亚洲综合 | 欧美一级特黄特黄毛片 | 亚州男人天堂 | 成年大片免费视频播放手机不卡 | 成人午夜爽爽爽免费视频 | 久久夜夜视频 | 午夜毛片网站 | 国产成人免费全部网站 | 国产精品一区二区综合 | 日韩一级特黄 | 欧美午夜成年片在线观看 | 老司机午夜性生免费福利 | 美女黄页网站 | 2级毛片 | 九九99视频在线观看视频观看 | 欧美13一14sexvideo欧 | 找国产毛片 | 日韩一区二区在线视频 | 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠69 | 亚洲欧洲日产v特级毛片 | 亚洲久久天堂 | 国产成人精品福利站 | 亚洲区精选网址 | 中国一级毛片视频 | 国产精选在线 | www黄网站| 深夜福利视频网站 | 99久久精品一区二区三区 | 宫女淫春3在线观 | 99视频在线免费看 | 99久在线精品99re6视频 |