久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

人員流動(dòng)率 turnover rate

[ 2010-03-22 14:05]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

今年由于經(jīng)濟(jì)回暖,再加上春節(jié)過后年終獎(jiǎng)落袋為安,使得跳槽呈現(xiàn)出了"井噴"的趨勢,職場人紛紛開始尋找“下家”。據(jù)中華英才網(wǎng)的調(diào)查顯示,工作1-2年和3-5年后開始考慮跳槽的人數(shù)最多,占總調(diào)查人數(shù)的84.56%。

請(qǐng)看《中國日?qǐng)?bào)》的報(bào)道:

Employees' expectations have been rising as the economy recovers and the number of available positions increases, which affects turnover rates.

隨著經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和職位的增加,雇員的期望值在升高,這同時(shí)也影響了人員流動(dòng)率。

在上面的報(bào)道中,turnover rate就是“人員流動(dòng)率”,是一定時(shí)期內(nèi)某種人員變動(dòng)(離職和新進(jìn))與員工總數(shù)的比率,是考察企業(yè)組織與員工隊(duì)伍是否穩(wěn)定的重要指標(biāo)。Turnover一詞可以表示“人員流動(dòng)率,人員更替率”,例如:They have a very high turnover of staff because their working conditions are so bad.(由于他們的工作條件很差,人員流動(dòng)率很高。)Turnover也常用來表示“營業(yè)額,成交量”,我們?cè)倏匆粋€(gè)例子:Their business made good profits on a $3million-a-year turnover.(他們的公司從每年300萬美元的營業(yè)額中獲取高額利潤。)

出于personal development(個(gè)人發(fā)展)的考慮,同時(shí)也為了尋求更高的pay and welfare packages(薪酬和福利待遇),再加上經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,可選擇職位增多,去年的year-end bonuses(年終獎(jiǎng))也到手了,因此過年后job-hopping(跳槽)的職場人一下子增多。面對(duì)這種情況,企業(yè)需要改善management style(經(jīng)營方式)并采取措施stabilize staff(穩(wěn)定員工隊(duì)伍)。

相關(guān)閱讀

換崗 job reshuffle

職業(yè)瓶頸 career bottleneck

收入差距 income gap

現(xiàn)場招聘 on-site recruiting

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮,編輯:Helen)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产欧美日韩综合精品一区二区三区 | 99爱在线精品视频免费观看9 | 国产精品久久久久久久久久久不卡 | 亚洲一级毛片在线播放 | 久艹视频在线免费观看 | 久久久91精品国产一区二区 | 成人国产午夜在线视频 | 爽爽视频在线观看 | 性午夜 | 国产图片亚洲精品一区 | 黄色国产网站 | 18在线 | 美女扒开腿让男人桶尿口 | 狠色狠狠色狠狠狠色综合久久 | 131的美女午夜爱爱爽爽视频 | 国产成人18黄网站免费网站 | 一级成人 | 久久九九色 | 中文字幕在线无限2021 | 美国一级毛片不卡无毒 | 欧美成本人视频 | 国产成人一区二区三区影院免费 | 欧美日韩一区二区在线视频 | 99精品久久久久久久 | 国产三级网站 | 日本大臿亚洲香蕉大片 | 亚洲欧洲日产国产 最新 | 日本免费一区二区三区三州 | 97精品国产高清在线看入口 | 国产精品毛片在线更新 | 久久国产免费一区二区三区 | 成人欧美一区二区三区在线 | 成人爽a毛片在线视频 | 国产精品免费aⅴ片在线观看 | 欧美区一区 | 亚洲一级免费视频 | 久久精品国产免费高清 | 亚洲精品一二三四区 | 免费鲁丝片一级观看 | 深夜成人性视频免费看 | 国内自拍第一页 |